Amy Rigby — Knapsack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Rigby adlı sanatçının "Knapsack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He took my knapsack just inside the revolving door
It was a bookstore where I’d never been before
I wasn’t looking for anything more than a book
But I looked, isn’t that what eyes are for
Studied biographies, I checked out the magazines
My mind kept leading me back to his face
I’d seen something about him that made me feel 17
Stop, so I’m not, isn’t that what minds are for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack and his fingers brushed my wrist
Gave me a number but it wasn’t even his
I crossed another novel off of my reading list
Wished to be kissed isn’t that what lips are for
Thinking about him when I’m on my way to work
All these men in suits they look too perfect
And I want to tell him I’m not just some soulless jerk
Hey, I got a band I understand what life is for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack just inside the revolving door
Wanted to tell him that I can’t see him anymore
Got a new job in a different part of town
Fired and rehired isn’t that what work is for
He smiled right at me but I couldn’t meet his eye
All I could look at was the palm tree on his tie
I’ll think about him when I go to bed at night
Deep in my sleep isn’t that what dreams are for
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack
Şarkı sözü çevirisi
Sırt çantamı döner kapının içine aldı.
Daha önce hiç gitmediğim bir kitapçıydı.
Bir kitaptan başka bir şey aramıyordum.
Ama baktım, gözler bunun için değil mi
Biyografileri inceledim, dergileri kontrol ettim
Aklım beni yüzüne geri götürmeye devam etti
Onun hakkında beni 17 yaşında hissettiren bir şey gördüm.
Dur, bu yüzden değilim, akıllar bunun için değil mi
Şimdi her gün onu görmek için sabırsızlanıyorum
İsmini soruyorum
Ama her gün ona çantamı veriyorum ve
Her şey aynı kalır
Sırt çantamı aldı ve parmakları bileğimi fırçaladı
Bana bir numara verdi ama onun bile değildi.
Okuma listemden başka bir roman çıkardım.
Öpülmek isteyen dudaklar bunun için değil mi
İşe giderken onu düşünüyorum.
Takım elbiseli tüm bu adamlar çok mükemmel görünüyorlar
Ve ona sadece ruhsuz bir pislik olmadığımı söylemek istiyorum.
Hey, bir Grubum var, hayatın ne için olduğunu anlıyorum.
Şimdi her gün onu görmek için sabırsızlanıyorum
İsmini soruyorum
Ama her gün ona çantamı veriyorum ve
Her şey aynı kalır
Sırt çantamı döner kapının içine aldı.
Onu artık göremeyeceğimi söylemek istedim.
Şehrin başka bir yerinde yeni bir iş buldum
Kovulmak ve yeniden işe almak, işin ne için olduğu değil mi
Bana doğru gülümsedi ama gözüne bakamadım.
Tek görebildiğim kravatındaki palmiye ağacıydı.
Geceleri yatağa gittiğimde onu düşüneceğim.
Derin uykumda rüyalar bunun için değil mi
Sırt çantamı döner kapının içine aldı.
Sırt çantamı döner kapının içine aldı.
Sırt çantamı aldı.