Amy Winehouse — I Heard Love Is Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Winehouse adlı sanatçının "I Heard Love Is Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t resist him
His eyes were like yours
His hair was exactly the shade of brown
He’s just not as tall, but I couldn’t tell
It was dark and I was lying down
You are everything — he means nothing to me
I can’t even remember his name
Why’re you so upset?
Baby, you weren’t there and I was thinking of you when I came
What do you expect?
You left me here alone; I drank so much and needed to touch
Don’t overreact — I pretended he was you
You wouldn’t want me to be lonely
How can I put it so you understand?
I didn’t let him hold my hand
But he looked like you; I guess he looked like you
No he wasn’t you
But you can still trust me, this ain’t infidelity
It’s not cheating; you were on my mind
Yes he looked like you
But I heard love is blind…
Şarkı sözü çevirisi
Dayanamadım onu
Gözleri seninkine benziyordu.
Saçları tam olarak kahverengi bir gölgeydi
O kadar uzun değil, ama söyleyemedim
Karanlıktı ve uzanıyordum.
Sen her şeysin-o benim için hiçbir şey ifade etmiyor
İsmini bile hatırlamıyorum
Neden bu kadar üzgünsün?
Bebeğim, orada değildin ve geldiğimde seni düşünüyordum.
Ne bekliyorsun?
Beni burada yalnız bıraktın; çok içtim ve dokunmam gerekiyordu
Aşırı tepki verme-senmiş gibi davrandım.
Yalnız olmamı istemezsin.
Anlamanı nasıl sağlayabilirim?
Elimi tutmasına izin vermedim.
Ama sana benziyordu; sanırım sana benziyordu.
Hayır sana değildi
Ama yine de bana güvenebilirsin, bu aldatma değil
Bu hile değil; aklımdaydın.
Evet sana benziyordu
Ama aşkın kör olduğunu duydum.…