Amy Winehouse — Tears Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Winehouse adlı sanatçının "Tears Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I can ever be to you,
Is the darkness we once knew,
And this deep regret I had to get accustomed to Once it felt so right
Anticipation at its height,
Lived in and waiting in hotel room late at night
I knew I hadn’t met my match,
With every moment we could snatch,
I don’t know why I let myself get so attached,
It’s my responsibility,
And you don’t owe nothing to me,
But to cut myself of I had no capacity
He walks away,
The sun goes down,
He takes the day but I’m grown,
And in your way, in this cool shade,
My tears dry on their own,
I don’t understand,
Why do I stress a man,
When there’s so many better things than him at hand,
We could have never had it all
We had to hit a wall,
and this is inevitable withdrawal,
Even if I stop wanting you,
And perspective pushes thru,
I’ll be some next man’s other woman soon,
I cannot play myself again,
I should not be my own best friend,
Not fuck myself in the head with stupid men,
Wish I could say no regrets
And no emotional debts
And as we kiss goodbye
The sun behind you sets
So we are history
Your shadow covers me,
The sky above
Ablaze only that only lovers see
He walks away,
The whole sun goes down,
He takes the day but I’m grown
Baby in your grey
In this cool shade,
My tears dry on their own,
Yeah, leave your grey to shade
My tears dry on their own
Şarkı sözü çevirisi
Sana asla yarar ,
Bir zamanlar bildiğimiz karanlık mı,
Ve bu derin pişmanlığa alışmak zorunda kaldım.
Yükseklikte beklenti,
Gece geç saatlerde otel odasında yaşadı ve bekledi
Eşimle tanışmadığımı biliyordum.,
Her an koparmak olabilir,
Ben öyle bağlanıyor kendime izin verdim anlamıyorum ,
Benim görevim,
Ve bana hiçbir şey borçlu değilsin,
Ama kendimi kesmek için hiçbir yeteneğim yoktu
Sonra gitti ... ,
Güneş batıyor,
O gün alır ama ben büyüdüm,
Ve senin yolunda, bu serin gölgede,
Gözyaşlarım kendi başlarına kurur,
Anlamıyorum ,
Neden bir erkeği strese sokuyorum,
Ondan çok daha iyi şeyler olduğunda,
Hiçbir zaman herşeye sahip olabiliriz
Duvara çarpmak zorunda kaldık.,
ve bu kaçınılmaz kesilmesidir ,
Seni istemeyi bıraksam bile,
Ve perspektif iter,
Yakında bir sonraki erkeğin diğer kadını olacağım,
Kendimi tekrar oynayamam.,
Kendi en iyi arkadaşım olmamalıyım.,
Aptal erkeklerle kafamda kendimi becermek değil,
Keşke pişmanlık duymasaydım.
Ve duygusal borç yok
Ve elveda öpücüğü gibi
Arkandaki güneş batıyor
Yani biz tarihiz
Gölgen beni koruyor.,
Yukarıdaki gökyüzü
Sadece aşıkların gördüğü alevler
Sonra gitti ... ,
Bütün güneş batıyor,
O gün alır ama ben büyüdüm
Bebek içinde senin gri
Bu serin gölgede,
Gözyaşlarım kendi başlarına kurur,
Evet, griyi gölgede bırak.
Gözyaşlarım kendi başlarına kurur