Amy Winehouse — What Is It About Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Winehouse adlı sanatçının "What Is It About Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Understand once he was a family man
so surely I would never, ever go through it first hand
Emulate all the shit my mother hated
I can’t help but demostrate my Freudian fate
My alibi for taking your guy
history repeats itself, it fails to die
and animal agression is my downfall
I don’t care 'bout what you got I wanted all
It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it 'bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it 'bout men?
I’m nurturing, I just wanna do my thing
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
and I’ll save my tears for uncovering my fears
for behavioural patters that stick over the years
It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it 'bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it 'bout men?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir aile babası olduğunu anlayın
bu yüzden kesinlikle asla, asla ilk elden geçmeyeceğim
Annemin nefret ettiği her şeyi taklit et
Yardım edemem ama Freudyen kaderimi gösteriyorum
Adamını kaçırdığım için tanığım.
tarih kendini tekrarlar, ölmez
ve hayvan saldırganlığı benim çöküşüm
Ne aldığın umurumda değil. hepsini istedim.
Kafamda tuğlalanmış, yatağımın altına itilmiş.
ve kendime bir kez daha soruyorum: erkekler hakkında ne var?
Yıkıcı tarafım bir mil genişliğinde büyüdü
ve kendime bir kez daha soruyorum: erkekler hakkında ne var?
Ben besliyorum, sadece kendi işimi yapmak istiyorum
ve şarkı söylediğim kadar doğal olarak yanlış adamı alacağım
korkularımı açığa çıkarmak için gözyaşlarımı saklayacağım.
yıllar boyunca yapışan davranışsal patters için
Kafamda tuğlalanmış, yatağımın altına itilmiş.
ve kendime bir kez daha soruyorum: erkekler hakkında ne var?
Yıkıcı tarafım bir mil genişliğinde büyüdü
ve kendime bir kez daha soruyorum: erkekler hakkında ne var?