An Cat Dubh — Cumbrian Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, An Cat Dubh adlı sanatçının "Cumbrian Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the mountains of Cambria, by Rhymney4s bright stream
I have oft slept in heather, and dreamed a bright dream
No mortal could wake me, nor see what I4ve seen
No landscape could ever compare
`twas the land of my fathers, unfettered, and free
Ere the time that Saxon swept over the sea
When mistletoe grew 4neath the shining oak tree
No landscape could ever compare
Dreaming of Prydein, asleep on the hill
When I awaken, will you be there still?
Oh, Islandsof Poets, my dreams you can fill
But never the long waking hours
Mighty poets and Warriors traversed every road
Leaving stories and legends whereever they strode
Their pasts are recalled in the humblest abode
In tales of the sunnier days
Now my story is ended, my song is all gone
I have slept thru the evening, and into the dawn
Yet still, I remember your face, Albion
And your older, and much wiser ways!
Şarkı sözü çevirisi
Cambria dağlarında, Rhymney4s parlak akışı tarafından
Sık sık heather'da uyudum ve parlak bir rüya gördüm
Hiçbir ölümlü beni uyandıramaz ve ne gördüğümü göremezdi.
Hiçbir manzara karşılaştırılamaz
babalarımın ülkesiydi, özgür ve özgürdü.
Saxon deniz üzerinde süpürüldü zaman önce
Ökse otu büyüdüğünde 4parlayan meşe ağacı
Hiçbir manzara karşılaştırılamaz
Prydein hayal, tepede uykuda
Uyandığımda, hala orada olacak mısın?
Aman doldurabilir İslandsof Şairler, hayallerimi sana
Ama asla uzun uyanma saatleri
Güçlü şairler ve savaşçılar her yolu geçti
Her yerde hikayeler ve efsaneler bırakıyorlar
Onların geçmişleri alçakgönüllü bir yerde anılır
Daha güneşli günlerin masallarında
Şimdi hikayem bitti, şarkım gitti
Gece boyunca uyudum ve şafağa kadar
Ama yine de, yüzünü hatırlıyorum, Albion
Ve daha yaşlı ve daha akıllı yollarınız!