Ana Bárbara — Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Bárbara adlı sanatçının "Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mar te llevaste mi esperanza con la fuerza que llegó hasta tu orilla esa mañana,
no me dejaste casi nada,
sólo tengo mi tristeza acompañándome en tu playa,
te dí mi amor te dí mi centro fue emergiendo desde adentro el dolor que me dejabas...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Se entregaron nuestras almas
mi corazón llevaba el ritmo de tu furia y de mi cama,
te dí mi amor te dí mi centro fue emergiendo desde adentro el dolor que me dejabas...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Es un misterio esta pasión llévate lejos de mi corazón
no quiero amar...
Dime porque no te llevas mis penas,
no corre sangre en mis venas
por favor llévate ahí te las dejo en la arena
cuando caiga la lluvia y suba la marea (llévatelas)
quiero que borres sus huellas
Şarkı sözü çevirisi
Deniz, o sabah kıyınıza gelen güçle umudumu aldın, bana neredeyse hiçbir şey bırakmadın, sadece plajınızda bana eşlik eden üzüntümüm var, sana sevgimi verdim, sana verdim, merkezim bana bıraktığın acı içinde ortaya çıktı...
Söyle bana, neden üzüntülerimi almıyorsun, damarlarımda kan yok, lütfen onları al, onları kuma bırakıyorum, yağmur düştüğünde ve gelgit yükseldiğinde (onları al) izlerini silmeni istiyorum, ruhlarımız teslim oldu, kalbim öfkenin ritmini taşıdı ve yatağım, sana sevgimi verdim, sana verdim, merkezim bana bıraktığın acının içinden çıktı...
Bana neden üzüntülerimi almadığını söyle, damarlarımda kan yok, lütfen onları al, onları kuma bırak, yağmur düştüğünde ve gelgit yükseldiğinde (onları al), izlerini silmeni istiyorum, bu bir gizem, bu tutku kalbimden al, sevmek istemiyorum...
Söyle bana, neden üzüntülerimi almıyorsun, damarlarımda kan yok, lütfen onları al, onları kuma bırak, yağmur yağdığında ve gelgit yükseldiğinde (onları al), izlerini silmeni istiyorum.