Ana Belen — A Pesar De Usted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "A Pesar De Usted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me persiga
Con la condena eterna del fuego
Olvídese de que el fin del juego
Está tan claro como usted cree
No me prometa
La puerta abierta del paraíso
Si a cambio firmo mi compromiso
De ser la piedra de su cincel
Porque a pesar del asceta
De su cruzada, de su careta
De su jugada siempre velada
De su condena sobre el infiel…
Porque a pesar de la usanza
Tan arbitraria de su balanza
De su sectaria vida diaria
De su sonrisa desde un cartel…
Los tiempos cambian y usted
Lo malo es que no la ve
Ya no hay quien pueda parar lo rueda
No me prohíba
Desde lo alto de su tribuna
Los vientos cambian como la luna
Y usted no sabe lo que yo sé
No me sugiera
Que si me callo será distinto
Alzar la voz es más que un instinto
Es lo palabra a flor de piel
Porque a pesor del jerarca
De su alfabeto de patriarca
De su decreto torpe y secreto
De cruz y raya desde un cuartel…
Porque a pesar del farsante
De gesto duro, verbo insultante
De su futuro más bien oscuro
De su tribuna en el redondel…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç takip etmeyin beni
Ateşin sonsuz kınamasıyla
Oyunun sonu olduğunu unut
Sandığın kadar açıktır
Bana söz verme.
Cennetin açık kapısı
Eğer karşılığında sözümü imzalarsam
Onun keski taş olmak
Çünkü münzevi olmasına rağmen
Onun Haçlı Seferi, onun yüz buruşturma
Onun her zaman örtülü oyun
İnkarcıyı kınamasından…
Çünkü geleneklere rağmen
Dengesinin keyfi
Mezhepsel günlük yaşamlarının
Bir posterden gülümsemesinin…
Zaman değişiyor ve sen
Kötü olan şey, onu görmemesi.
Bunu durdurabilecek kimse yok.
Beni yasaklama.
Kürsüsünün tepesinden
Rüzgarlar ay gibi değişir
Ve sen benim bildiklerimi bilmiyorsun.
Önerme
Eğer susarsam her şey farklı olacak.
Sesini yükseltmek bir içgüdüden daha fazlasıdır
Bu cilt çiçeği için bir kelime
Çünkü hiyerarşinin ağırlığında
Onun Patrik Alfabesi
Onun beceriksiz ve gizli Kararnamesi
Bir kışladan çapraz ve çizgi…
Çünkü sahte olmasına rağmen
Sert jest, hakaret fiil
Onun oldukça karanlık geleceği
Roundel'deki kürsüsünden…