Ana Belen — Como La Vida Misma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Como La Vida Misma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo sola y estoy fuera todo el día
y en la cresta de la ola
sin buscarla tengo siempre compañía
para juegos, para copas,
para noches, para risas
pero ahora he perdido la cabeza
por un tío que me quiere en exclusiva
y me asusta su firmeza.
Porque a veces una vida compartida
no es igual de divertida.
Ni te cuento, ni te digo lo que siento
cuando pienso en mis amigos
tan contentos y yo en casa sentadita
en la butaca viendo tele
y pensando en las cosas
que he perdido y me encuentro deprimida
porque veo que ni risas, ni deseos,
sólo niños y comidas.
Y comprendo que la vida sin marido
es mucho más divertida.
Cuando pienso en otras vidas
me parece que serán más divertidas
porque a veces una vida compartida
no es igual de divertida.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yaşıyorum ve bütün gün dışarıdayım
ve dalganın tepesinde
onu aramadan her zaman misafirim olur.
oyunlar için, içecekler için,
geceler için, gülmek için
ama şimdi aklımı kaybettim.
beni sadece seven bir adam tarafından
ve sıkılığından korkuyorum.
Çünkü bazen ortak bir hayat
bu o kadar eğlenceli değil.
Sana ne hissettiğimi söylemiyorum.
arkadaşlarımı düşündüğümde
çok mutlu ve evde oturuyorum
sandalyede TV izlerken
ve şeyler hakkında düşünmek
kaybettiğimi ve kendimi depresyonda bulduğumu
çünkü ne kahkaha ne de arzu görüyorum.,
sadece çocuklar ve yemekler.
Ve anlıyorum ki bir koca olmadan hayat
çok daha eğlenceli.
Diğer hayatları düşündüğümde
Bence daha eğlenceli olacaklar.
çünkü bazen ortak bir hayat
bu o kadar eğlenceli değil.