Ana Belen — La Tierra Se Mueve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "La Tierra Se Mueve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo va cambiando, derecho y revés
A veces la verdad tiene los pies de barro
Que cuenten su final Galileo y Servet
Y qué les pasó por no bajarse del carro.
Como cumplieron condena
Por decir que la sangre circula en las venas
O afirmar que aunque llueva
Haga Sol o nieve,
Por mal que les pese
La Tierra se mueve…
La vida va cambiando, derecho y revés
Adán y Eva no son ya primera plana
Por culpa de un tal Darwin perdió su interés
Aquella historia con serpiente y manzana.
Hay quien no acepta el debate
Que fuesen sus padres un par de primates
Y aunque busquen su guarida lejos de la plebe
Por mal que les pese
La Tierra se mueve…
El hombre va cambiando, derecho y revés
A veces las verdades
Son tan sólo excusas
Que buscan controlar
Manos y pies
Y hacer rentable
Una historia confusa.
Por eso no existen caudillos
Profetas a sueldo de templo y cuchillo
Que venden valores eternos y mueren
Pues por mal que les pese…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişiyor, doğru ve yanlış
Bazen gerçeğin çamur ayakları vardır
Son Galileo ve Servet'i anlatsınlar.
Ve arabadan çıkmadıkları için onlara ne oldu?
Cezalarına nasıl hizmet ettiler
Kanın damarlarda dolaştığını söylemek için
Ya da yağmur yağsa bile
Güneş veya kar yapmak,
Umursadıkları kadar kötü
Dünya hareket ediyor…
Hayat değişiyor, doğru ve yanlış
Adem ve Havva artık ön sayfa değil
Çünkü bir Darwin ilgisini kaybetti
Yılan ve elma hikayesi.
Tartışmayı kabul etmeyenler var.
Ebeveynlerinin bir çift primat olduğunu
Ve inlerini halktan uzak tutsalar da
Umursadıkları kadar kötü
Dünya hareket ediyor…
Adam değişiyor, doğru ve yanlış
Bazen gerçekler
Onlar sadece bahane.
Kim kontrol etmek ister
Eller ve ayaklar
Ve karlı hale getirin
Kafa karıştırıcı bir hikaye.
Hayır diktatörler işte bu yüzden
Tapınak ve bıçak için peygamberler ödeme
Ebedi değerleri satan ve ölen
Umurlarında olduğu kadar kötü.…