Ana Belen — Planeta Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Planeta Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agua que nace en la fuente serena del mundo
surgiendo en la profundidad
agua del ro inocente, que pasa y se vierte,
se funde en la entraa del mar
aguas oscuras del ro que llevan la fertilidad o el dolor
aguas que baan aldeas
y matan la sed de la poblacin
aguas que caen de las piedras
cascadas que truenan, feroz vendaval
y luego duermen tranquilas
al fondo de un lago
al fondo de un lago…
Agua de los manantiales, origen del agua
con su misteriosa cancin
agua que el sol evapora, bendita la hora
sern nubes de algodn
gotas de agua de lluvia
alegre arco iris en la plantacin
gotas de agua de lluvia
son lgrimas tristes en la inundacin
aguas que mueven molinos
son las mismas aguas que pueden matar
y siempre vuelven humildes
al fondo de la tierra
al fondo de la tierra…
Tierra, planeta, agua….
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sakin çeşmesinde doğan su
derin yükselen
masum ro'nun suyu geçer ve dökülür,
denizin entraa'sına karışır.
doğurganlık veya ağrı taşıyan ro karanlık suları
Baan köylerinin suları
ve insanların susuzluğunu gideriyorlar
taşlardan düşen sular
Gök gürültüsü Kaskadlar, şiddetli fırtına
ve sonra sessizce uyurlar
bir gölün dibinde
bir gölün dibinde…
Kaynak suyu, suyun kökeni
gizemli cancin ile
güneşin buharlaştığı su, kutsanmış bir saattir
algodn'un sern bulutları
yağmur suyu damlaları
muz üzerinde neşeli gökkuşağı
yağmur suyu damlaları
onlar selde üzgün yüzler
su hareketli değirmenler
öldürebilecek aynı sular.
ve her zaman alçakgönüllü olurlar
dünyanın dibine
dünyanın dibine…
Dünya, Gezegen, Su....