Ana Carolina — 1.100,00 (Nega Marrenta) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "1.100,00 (Nega Marrenta)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Tô saindo com uma nega, ela é marrenta e brava
Mora no alto do morro e o barraco dorme sem trava
Se ela quer ir pro samba, ela mesmo se enfeita
E vai subindo a ladeira, requebrando: o comentário é geral
Sabe que essa nega valente andava na minha cola?
Chamava, queria, ligava e eu nem dava bola
Hoje ela não entra em fila e nem dá mole à toa
Mudou de vida, se deu bem no trabalho, a nega é sensacional, aí!
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
Ô nega! Anda mexendo com meu coração
Quando ela chega… já vai mudando a situação
Ela me esquenta, ela é marrenta
E depois do trampo, a nega não se rende ao cansaço
Se tem sinistro lá na esquina, ela modera o passo
É, pra descolar uma grana, não agulha ninguém
É livre, inteligente, e o seu salário é 1.100,00
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
Ô nega! (Nega, nega, nega… nega, nega, nega…)
E ela nega, ela é marrenta
Ô nega! Vai me emprestando um pra eu me virar
Ô nega! O bicho pega, vamos se juntar
E ela nega, ela é marrenta
E ela nega, nega, nega…
Şarkı sözü çevirisi
Bir nega ile çıkıyorum, o arsız ve kızgın
Tepede yüksek yaşıyor ve kulübe kilitsiz uyuyor
Bir nega ile çıkıyorum, o arsız ve kızgın
Tepede yüksek yaşıyor ve kulübe kilitsiz uyuyor
Eğer samba'ya gitmek istiyorsa, kendini süslüyor
Ve yamaçtan Yukarı çıkıyor, tekrar ısınıyor: yorum genel
Cesur nega'nın kıçımda olduğunu biliyor musun?
Aradım, istedim, aradım ve topu bile vermedim
Bugün sıraya girmiyor ve hiçbir şey için köstebek vermiyor
Hayatı değiştirdi, işte iyi anlaştı, nega sansasyonel, orada!
Ey inkar! Yüreğimle uğraşıyorum
Ne zaman geliyor ... zaten durumu değiştiriyor.
Beni ısıtır, Sissy
Ey inkar! Yüreğimle uğraşıyorum
Ne zaman geliyor ... zaten durumu değiştiriyor.
Beni ısıtır, Sissy
Ve Serseriden sonra, nega yorgunluğa teslim olmaz
Eğer köşede sinsi adım ılımlılar o
Evet, bir kuruş çıkarmak için, hiç kimse iğne yok
Ücretsiz, akıllı ve maaşı 1,100. 00
Ey inkar! Geri dönmem için bana bir tane ver.
Ey inkar! Böcek yakalar, hadi katılalım
Ve inkar ediyor, kurnaz
Ey inkar! (İnkar Et, İnkar Et, İnkar Et ... İnkar et, inkar et, inkar et…)
Ey inkar! (İnkar Et, İnkar Et, İnkar Et ... İnkar et, inkar et, inkar et…)
Ve inkar ediyor, kurnaz
Ey inkar! Geri dönmem için bana bir tane ver.
Ey inkar! Böcek yakalar, hadi katılalım
Ve inkar ediyor, kurnaz
Ve reddediyor, reddediyor, reddediyor…