Ana Carolina — 2 Bicudos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "2 Bicudos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu te vi, andava tão desprevenido
Que nem ouvi tocar o alarme de perigo
E você foi me conquistando devagar
Quando notei, já não tinha como recuar
E foi assim que nos juntamos distraídos
Que no começo tudo é muito divertido
Mas sempre tinha um amigo pra falar
Que o nosso amor nunca foi feito pra durar
Por mais que eu durma, eu não descanso
Por mais que eu corra, eu não te alcanço.
Mas não tem jeito, eu não sei como esperar
Desesperar também não vou, não vou deixar você passar
Como água escorrendo dos dedos, fluindo pra outro lugar…
Ninguem pode negar que o nosso amor é tudo
Tudo que pode acontecer com dois bicudos
Não são tão poucas as arestas pra aparar
Mas é que o meu desejo não deseja se calar
Até os erros já parecem ter sentido
Não sei se eu traí primeiro ou fui traído
Não te pedi uma conduta exemplar
Mas é que a sua ausência é o que me dói no calcanhar
Por mais que eu durma eu não descanso
Por mais que eu corra, eu não te alcanço
Mas não tem jeito, eu não sei como esperar
Desesperar também não vou, não vou deixar você passar
Como água escorrendo dos dedos, fluindo pra outro lugar
Será? Sempre será, o nosso amor não morrerá!
Depois que eu perdi o meu medo, não vou mais te deixar…
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde hiç şüphem yoktu.
Tehlike alarmını bile duymadığımı.
Ve yavaş yavaş beni fethediyorsun
Fark ettiğimde, geri dönüş yolu yoktu
Ve bu yüzden birlikte dikkatimizi dağıttık
Başlangıçta her şey çok eğlenceli
Ama her zaman konuşacak bir arkadaşım vardı.
Aşkımız asla sona ermedi
Ne kadar uyursam uyurum, dinlenmem.
Ne kadar kaçsam da sana ulaşamıyorum.
Ama hiçbir şekilde, nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum
Umutsuzluk da olmayacak, geçmene izin vermeyecek
Parmaklarından damlayan su gibi, başka bir yere akıyor…
Hiç kimse aşkımızın her şey olduğunu inkar edemez
Bütün bunlar iki Gaga ile olabilir
Kırpmak için çok az kenar yok
Ama bu benim arzum susmak istemiyor
Hatalar bile zaten mantıklı görünüyor
Önce ben mi aldatıldım yoksa aldatıldım mı bilmiyorum.
Senden örnek bir davranış istemedim.
Ama senin yokluğun topuğumu incitiyor mu
Uyku benim kadar dinlenmek yok
Ne kadar koşsam da sana ulaşamıyorum.
Ama hiçbir şekilde, nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum
Umutsuzluk da olmayacak, geçmene izin vermeyecek
Parmaklarından damlayan su gibi, başka bir yere akıyor
Değil mi? Her zaman olacak, aşkımız ölmeyecek!
Korkumu kaybettikten sonra, artık seni terk etmeyeceğim.…