Ana Carolina — Cabide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Cabide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se eu fingir e sair por ai na noitada, me acabando de rir
E se eu disser que não digo, e não ligo, e que fico e que só vou aprontar
É que eu sambo (mando) direitinho, assim bem miudinho
Cê não sabe acompanhar (sei que você vai gostar)
Vou arrancar sua saia (blusa) e pôr no meu cabide só pra pendurar
Quero ver se você tem atitude e se vai encarar
(Quero ver se você tem atitude e se vai encarar)
E se eu sumir dos lugares, dos bares, esquinas e ninguém me encontrar
E se me virem sambando até de madrugada e você for até lá
É que eu sambo direitinho assim bem miudinho, cê não sabe acompanhar
Vou arrancar sua blusa e pôr no meu cabide só pra pendurar
Quero ver se você tem atitude e se vai encarar
Chega de fazer fumaça, de contar vantagem
Quero ver chegar junto pra me juntar. Me fazer sentir mais viva
Me apertar o corpo e a alma me fazendo suar
Quero beijos sem tréguas
Quero sete mil léguas sem descansar
Quero ver se você tem atitude e se vai me encarar
Şarkı sözü çevirisi
Ya geceleri dışarı çıkarsam, sadece gülüyorsam
Ya söylemediğimi ve umursamadığımı söylersem ve kalırsam ve sadece hazırlanırsam
Bu sambo (komut) doğru mu, çok iyi çocuk
Cê nasıl takip edeceğini bilmiyor (bunu seveceğini biliyorum)
Eteğini (bluzunu) yırtıp asmak için askımı giyeceğim
Bir tavrın olup olmadığını ve yüzleşip yüzleşmeyeceğini görmek istiyorum.
(Bir tavrınız olup olmadığını ve yüz yüze gelip gelmeyeceğini görmek istiyorum)
Ya yerlerden, barlardan, köşelerden kaybolursam ve kimse beni bulamazsa
Ya beni şafağa kadar sambando görürlerse ve sen oraya gidersen?
Ben sambo doğru çok iyi çocuk, cê takip edemez mi
Bluzunu söküp asmak için askımı takacağım.
Bir tavrın olup olmadığını ve yüzleşip yüzleşmeyeceğini görmek istiyorum.
Daha fazla duman yapma, sayma avantajı
Katılmak için bir araya geldiğini görmek istiyorum. Daha canlı hissetmemi sağla
Bedenimi ve ruhumu sıkın beni terletin
Ateşkes olmadan öpücük istiyorum
Dinlenmeden yedi bin Lig istiyorum.
Bir tavrın olup olmadığını ve benimle yüzleşip yüzleşmeyeceğini görmek istiyorum.