Ana Carolina — Dadivosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Dadivosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
«Me atirava do alto na certeza de que alguém segurava minhas mãos,
não me deixando cair. Era lindo mas eu morria de medo. Tinha medo de tudo
quase: Cinema, Parque de Diversão, de Circo, Ciganos.»
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
«Aquela gente encantada que chegava e seguia. Era disso que eu tinha medo.
Do que não ficava pra sempre.»
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
Şarkı sözü çevirisi
Bir diva olsaydım ne kadar güzel
Bu iyi verenlerin
Hayat geliyor hayat geliyor
Orada dur ayet ve nesir
Benim bakışım yıldızları sınırlıyor
Senfonileri kışkırtmak için
Tüm galeriler tarafından
Hikayemin görüntüleri
"Birinin ellerimi tuttuğundan emin olarak kendimi yukarıdan attım,
beni bırakarak değil. Çok güzeldi ama korkudan ölüyordum. Her şeyden korkuyordum
neredeyse: sinema, Eğlence Parkı, sirk, Çingeneler.»
Ve tam şu anda
Efsane ve füze arasında
Bir ayin bir başlangıç
Pro Infinity geçen
"Gelen ve takip eden büyülü insanlar. Korktuğum şey de bu.
Sonsuza kadar kalmayan şey.»
Bir diva olsaydım ne kadar güzel
Bu iyi verenlerin
Hayat geliyor hayat geliyor
Orada dur ayet ve nesir
Benim bakışım yıldızları sınırlıyor
Senfonileri kışkırtmak için
Tüm galeriler tarafından
Hikayemin görüntüleri
Ve tam şu anda
Efsane ve füze arasında
Bir ayin bir başlangıç
Pro Infinity geçen