Ana Carolina — Era şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Era" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era
O destino me pregando uma outra peça eu não
Queria
Me cercava toda noite com sua flecha e sua guia
Era o tempo me encostando sua pele traiçoeira
Eram noites tão pesadas com nuvens sorrateiras
Era a vida me cortando a carne com seu guiso
Ecoando pelos séculos os sons de alguns gemidos
Eram o meus antepassados dentro dos bacanais
Era o tempo me emprestando aquilo que eu não
Devolveria mais
Era um homem nos meus sonhos me currando sem perdão
Eram duas velhas mortas se arrastando pelo chão
Eu soltava os meus cães e o meu peito a soluçar
Abafava os meus gritos, pois não sabia ladrar
Achei que não era eu que fazia a minha história andar
Punha a culpa no destino e quem estivesse a mão para
Culpar
E era assim
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh
Hoje em dia não me importo com o que fiz do meu
Passado
Quero amigo, sorte, muita gente boa do meu lado
E não rebato se disserem por aí que eu tô
Errado
Porque quem se debate está sozinho ou afogado
Eu que não fico no meio, não começo e nem acabo
Eu sou filho do amor, não de Deus nem do diabo
Na ciranda das canções eu me ponho a revesar
Rodando entre as ondas que me puxam em alto
Mar
Hoje sei bem quem sou eu que giro a minha vida
Circular
Essa roda eu que invento e faço tudo nela se encaixar
É eu sou assim
Êêêêeeeeeeeeeeeeeeeeeêeehh
Êêêêeeeeeeeeêêêêeeeeeeeeeeeeeehh
Şarkı sözü çevirisi
Dönem
Kader bana başka bir parça çivileme
İstemek
Her gece beni okuyla ve rehberiyle kuşattı.
Hain cildine yaslanmamın zamanı geldi.
Sinsi bulutlarla çok ağır gecelerdi.
Hayat benim etimi yahninle kesiyordu.
Yüzyıllar boyunca yankılanan bazı inilti sesleri
Onlar bacchanal içinde benim atalarıydı
Bana yapmadığım bir şeyi ödünç verme zamanıydı.
Daha fazla geri dönecek
Rüyalarımda beni affetmeden çalışan bir adamdı.
Her yerde sürünen iki ölü yaşlı kadındı.
Köpeklerimi ve göğsümü hıçkırarak bırakırdım
Çığlıklarımı boğdu, çünkü havlayamadım
Hikayemi yürütenin ben olmadığımı sanıyordum.
Suçu kadere koy ve kimin eli olursa olsun
Suçlama
Ve böyle oldu
Êêêeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehh
Éêêeeeeeeeeeeêêeeeeeeeeeeeeeeehh
Bugünlerde ne yaptığım umurumda değil.
Geçmiş
Burası iyi insanların arkadaş, şans, çok istiyorum
Ve eğer etrafta olduğumu söylerlerse vurmam.
Yanlış
Çünkü mücadele eden ya yalnız ya da boğulmuş
Ortada kalmıyorum, başlamayın ve bitmeyin
Ben aşkın oğluyum, ne Tanrı'nın ne de şeytanın oğluyum.
Şarkıların ciranda'sında revesar'a ayarladım
Beni yüksek çeken dalgaların arasında dönüyor
Deniz
Bugün kim olduğumu çok iyi biliyorum. hayatımı değiştiriyorum.
Dairesel
Bu tekerleği icat ediyorum ve içindeki her şeyi yapıyorum.
Am ben bu yüzden
Êêêeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehh
Éêêeeeeeeeeeeêêeeeeeeeeeeeeeeehh