Ana Carolina — Pelo iPhone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Pelo iPhone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recebo um alerta
E fico bolado
Escrevo na pressa
Digito trocado
O iPhone conserta
E conserta errado
E quando eu vejo já foi enviado.
Depois de um minuto
Recebo um chamado
Que nem entendi
Tava muito gritado
Pra resumir, tô cortando um dobrado
Que confusão pra um simples recado
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do Bloqueado
Liga do Bloqueado
Quando eu vejo piro e dá preguiça
Vira caso de polícia
Vira caso de polícia.
A foto, GPS, o microfone
Tudo no iPhone
No iPhone, no iPhone
Quem te pega, quem te paga e quem te come
Tudo no iPhone,
No iPhone, no iPhone.
Recebo um torpedo
E fico na minha
Agora já sei, não escrevo uma linha
Não mando emotion, não mando carinha
Mas não responder também dá probleminha
Depois de um minuto vem a musiquinha
Atendo e não escuto
A voz tava baixinha
Ouvi um sussurro, uma respiradinha
Pra resumir, vou trocar minha linha
Quando eu não atendo seu chamado
Liga do Bloqueado
Liga do Bloqueado
Quando eu vejo piro e dá preguiça
Vira caso de polícia,
Vira caso de polícia.
Torpedo, perigoso me consome.
Quando chega no iPhone
No iPhone, no iPhone.
Por mais que eu delete o seu nome,
Mesmo assim você não some
Não some, não some.
Şarkı sözü çevirisi
Bir uyarı alıyorum.
Ve şişmanlıyorum
Aceleyle yazıyorum
Rakam değişti
İPhone düzeltmeleri
Ve yanlış düzeltin
Ve onu gördüğümde zaten gönderildi.
Bir dakika sonra
Bana bir telefon geldi.
Aslında ben anlıyorum
Çok çığlık attı
Özetlemek gerekirse, bir katlanmış kesiyorum
Basit bir mesaj için ne karmaşa
Aramana cevap vermediğimde
Kilitli alaşım
Kilitli alaşım
Piro'yu gördüğümde ve tembellik verdiğimde
Polis davasına dönüşüyor
Bu bir polis davası.
Fotoğraf, GPS, mikrofon
Iphone'daki her şey
İPhone yok, iPhone yok
Seni kim yakalar, kim öder ve kim yiyor
Iphone'daki her şey,
İPhone yok, iPhone yok.
Bir torpido alıyorum.
Ve ben kendimde kalıyorum
Şimdi biliyorum, bir satır yazmıyorum
Duygu göndermiyorum, yüz göndermiyorum
Ancak yanıt vermemek de çok az sorun yaratıyor
Bir dakika sonra müzik geliyor
Cevap ver ve dinleme
Ses alçakgönüllüydü
Bir fısıltı duydum, bir nefes
Özetlemek gerekirse, çizgimi değiştireceğim
Aramana cevap vermediğimde
Kilitli alaşım
Kilitli alaşım
Piro'yu gördüğümde ve tembellik verdiğimde
Polis davasına dönüşüyor,
Bu bir polis davası.
Torpido, tehlikeli beni tüketir.
Iphone'a geldiğinde
İPhone yok, iPhone yok.
Adını sildiğim kadar,
Öyle olsa bile eklemezsin
Ekleme, ekleme yok.