Ana Carolina — Que Será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Que Será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que será
Da minha vida sem o seu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa do abajur lilás
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Procurar
Uma nova ilusão não sei
Outro amor
Não quero ter além daquele que sonhei
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Que será
Da minha vida sem o teu amor
Da minha boca sem os beijos teus
Da minha alma sem o teu calor
Que será
Da luz difusa
Que nunca mais vier a iluminar
Outras noites iguais?
Meu amor
Ninguém seria mais feliz que eu
Se tu voltasses a gostar de mim
Se teu carinho se juntasse ao meu
Eu errei
Mas se me ouvires vais me dar razão
Foi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Ve ne olacak
Senin aşkın olmadan hayatımın
Öpücüklerin olmadan ağzımdan
Senin sıcaklığın olmadan ruhumun
Ve ne olacak
Leylak abajur dağınık ışıktan
Belki de hiç ışık tekrar geldi
Diğer geceler aynı mı?
Bak
Yeni bir yanılsama bilmiyorum
Başka bir aşk
Hayal ettiğimden daha fazlasına sahip olmak istemiyorum
Aşkım
Kimse benden daha mutlusu olmazdı
Beni tekrar sevseydin
Eğer sevginiz benimkine katıldıysa
Bir hata yaptım.
Ama beni duyarsan bana bir sebep verirsin.
Kalbimin üzerine eğilen kıskançlıktı.
Ve ne olacak
Senin aşkın olmadan hayatımın
Öpücüklerin olmadan ağzımdan
Senin sıcaklığın olmadan ruhumun
Ve ne olacak
Dağınık ışıktan
Belki de hiç ışık tekrar geldi
Diğer geceler aynı mı?
Aşkım
Kimse benden daha mutlusu olmazdı
Beni tekrar sevseydin
Eğer sevginiz benimkine katıldıysa
Bir hata yaptım.
Ama beni duyarsan bana bir sebep verirsin.
Kalbimin üzerine eğilen kıskançlıktı.