Ana Gabriel — En La Oscuridad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Gabriel adlı sanatçının "En La Oscuridad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tantas veces soñando
imaginando bailar suavemente
sentir que nuestros cuerpos se entallan uno a uno
amando sin amar, mirándote al pasar
Si hay pasión que se muere
en el silencio del eco dormido
caricias que me llevan hasta un mundo conocido
Si hay rumor que se pierde, en las paredes del cuarto vacío
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una señal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad
Si hay rumor que se pierde en las paredes del cuarto vacío
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una señal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez hayal
usulca dans hayal
bedenlerimizi tek tek hissetmek
sevmeden sevmek, geçişini izlemek
Eğer tutku ölürse
uyuyan Yankının sessizliğinde
beni bilinen bir dünyaya götüren okşamalar
Kayıp bir söylenti varsa, o zaman duvarlarda boş bir oda var
beni sevmen için ağlayan iç çekimler anlamsız
Konuşmadan konuşmak, seni düşünmek başka bir şey değil
Sanırım karanlıkta kalıyorum.
ve boşuna, beni sana çok yaklaştıran bir işaret arıyorum,
Seni gördüğümden beri eskisi gibi olmamışım gibi hissediyorum.
ve bana aşık olabileceğinizi söyleyen tüm umutlar çok uzak. sanırım karanlıkta kalıyorum.
Boş odanın duvarlarında kaybolan bir söylenti varsa
beni sevmen için ağlayan iç çekimler anlamsız
Konuşmadan konuşmak, seni düşünmek başka bir şey değil
Sanırım karanlıkta kalıyorum.
ve boşuna, beni sana çok yaklaştıran bir işaret arıyorum,
Seni gördüğümden beri eskisi gibi olmamışım gibi hissediyorum.
ve bana aşık olabileceğinizi söyleyen tüm umutlar çok uzak. sanırım karanlıkta kalıyorum.