Ana Kefr — The Day that Guilt Turned White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Kefr adlı sanatçının "The Day that Guilt Turned White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This could be the day that guilt turns white,
You propagate a pity-party-based apartheid
In the name of pseudo-equal rights.
Your thirst for fairness is a fucking lie.
Hypocrisy stains the pages of history,
Nothing satiates your colorist greed.
What is the difference between
A colored man and a nigger?
I call it self-respect.
Fuck all concessions, I had nothing to do
With oppressing your ancestors.
Black pride — permissible!
Brown pride — acceptable!
Asian pride — commendable!
White pride is racism?
Fuck all concessions, I will have nothing to do
With affirmative action against the innocent.
Mother Nature wants another casino,
While you’re paid for being red.
Your sense of justice makes me fucking sick.
Did you know that blacks and natives also had slaves?
This must be a new, tongue-in-cheek definition of equal rights.
Malcolm X was as racist as they come,
Now I see that you worship him.
Martin Luther King Junior squirming in his grave
While you refer to one another using slave names.
This could be the day that guilt turns white,
Sitting back and letting P. C. bigots shit on our rights,
All in the name of the ideal of freedom.
We lost ourselves along the way.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, suçluluğun beyaza dönüştüğü gün olabilir,
Acıma partisine dayalı bir apartheid propagandası yapıyorsunuz
Sözde eşit haklar adına.
Adalete olan susuzluğun lanet bir yalan.
İkiyüzlülük tarihin sayfalarını lekeler,
Hiçbir şey renkçi açgözlülüğünü tatmin etmez.
Arasındaki fark nedir
Zenci bir adam ve bir zenci mi?
Ben buna öz saygı diyorum.
Tüm imtiyazlar LAN, alakam yok
Atalarınıza eziyet ederek.
Siyah gurur-kabul edilebilir!
Kahverengi gurur-kabul edilebilir!
Asya gururu-övgüye değer!
Beyaz gurur ırkçılık mı?
Tüm imtiyazları siktir et, yapacak bir şeyim yok
Masumlara karşı olumlu eylemlerle.
Doğa ana başka bir kumarhane istiyor,
Kırmızı olduğun için para alırken.
Adalet anlayışın beni hasta ediyor.
Siyahların ve yerlilerin de köleleri olduğunu biliyor muydunuz?
Bu, eşit hakların yeni, dilsel bir tanımı olmalıdır.
Malcolm X geldikleri kadar ırkçıydı,
Şimdi ona taptığını görüyorum.
Martin Luther King Junior mezarında kıvranıyor
Köle isimlerini kullanarak birbirinize atıfta bulunurken.
Bu, suçluluğun beyaza dönüştüğü gün olabilir,
Arkanıza yaslanın ve P. C. fanatiklerinin haklarımıza sıçmasına izin verin,
Hepsi özgürlük ideali adına.
Yol boyunca kendimizi kaybettik.