Ana Maria — Cantec Pentru Tine / Song For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Maria adlı sanatçının "Cantec Pentru Tine / Song For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te vad si acum din cand in cand in visul meu
Dar ploaia mi te sterge acum din gandul meu
Si ma mint mereu
Ca dorul asta trece dar e si mai greu
Sa fiu doar eu…
Ochii tai ma adorm,
Ma faceai sa zbor
In cer ma lasai,
Nu mai vreau sa cobor
Mi-ai luat tot ce-i bun
Un singur lucru mi-a ramas de pe Pamant…
Pentru tine cant…
N-am sa uit de ploi,
Nu pot sa uit de noi
N-am sa uit de drumul spre nori
N-am sa uit de noi si
Chiar daca nu suntem doi
Am sa cant acum doar pentru noi.
II:
Eu nu mai cred acum in minciuni seci
Dar stii ca tot ce simt e scris intr-un refren
Am sa-nvat din nou sa zbor
Iau dorul meu si ma asez pe-un nor
Nu o sa cobor…
III:
Si cand mi-e dor ma pierd in culori
Vreau sa pot sa zbor din nou catre nori
Sa pot sa cred ca apari in zori
Vreau sa cant acum doar pentru noЇ…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra seni rüyamda görüyorum
Ama yağmur seni aklımdan siliyor.
Ve her zaman kendime yalan söylerim
Bu özlem geçer ama daha da zor
Sadece ben ol…
Gözlerin uykuya dalıyor.,
Uçmamı Sağladın
Kendimi gökyüzünde bıraktım.,
Artık aşağı inmek istemiyorum.
Bana iyi şeyler getirdin.
Dünyadan geriye sadece bir şey kaldı.…
Senin için yapamam…
Yağmurları unutmayacağım.,
Bizi unutamam.
Bulutlara giden yolu unutmayacağım.
Bizi unutmayacağım ve
İki olmasak bile
Şimdi bizim için şarkı söyleyeceğim.
II:
Artık kuru yalanlara inanmıyorum.
Ama biliyorsun ki hissettiğim her şey bir koroda yazılmıştır.
Tekrar uçmayı öğreneceğim.
Kendimi özlüyorum ve bir bulutun üzerinde oturuyorum
Aşağı inmeyeceğim.…
III:
Ve özlediğimde kendimi kaybediyorum.
Bulutlara geri uçabilmek istiyorum.
Böylece şafakta ortaya çıktığına inanabilirim.
Şimdi sadece bizim için şarkı söylemek istiyorum…