Ana Popovic — Between Our Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "Between Our Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re building
Bridges of compromise
We’re building
Whispers of acceptance
We’re building
Stacks of analyses
Between our worlds
We’re building
Understanding but no solution
We’re building
More peace resolutions
We’re building
Hope slash illusion
Between our worlds
Somebody pull the trigger
For a fair start
Woman of 28 down in Africa
Lives the same life a world apart
Everybody deserves a chance
Who’s here to take and who to give?
Women of 28 down in Africa
Deserve the life I live
I wonder Where’s the justice
I wonder Where’s the pride
While I look at the truth
From another side
I wonder where’s comfort
And a place to hide
When I look at the future
Of another child
It’s not what’s within
It’s what we do
You could be me and
I could be you
It’s what makes us alike
And it cuts like a knife
We don’t need another hero
To save somebody’s life
Şarkı sözü çevirisi
Biz inşa ediyoruz
Uzlaşma köprüleri
Biz inşa ediyoruz
Kabul fısıltıları
Biz inşa ediyoruz
Analiz yığınları
Dünyalarımız arasında
Biz inşa ediyoruz
Anlayış ama çözüm yok
Biz inşa ediyoruz
Daha fazla barış kararları
Biz inşa ediyoruz
Umut slash yanılsama
Dünyalarımız arasında
Biri tetiği çeksin.
Adil bir başlangıç için
Afrika'da 28 yaşında bir kadın
Aynı hayatı ayrı bir dünyada yaşıyor
Herkes bir şansı hak ediyor
Kim almak ve kim vermek için burada?
Afrika'da 28 kadın aşağı
Yaşadığım hayatı hak et
Acaba adalet nerede?
Gururun nerede olduğunu merak ediyorum
Ben gerçeğe bakarken
Diğer taraftan
Konforun nerede olduğunu merak ediyorum
Ve saklanacak bir yer
Geleceğe baktığımda
Başka bir çocuğun
İçinde ne var değil
Yaptığımız şey bu
Bana olabilir
Seni olabilirim
Bizi aynı yapan da bu.
Ve bir bıçak gibi keser
Başka bir kahramana ihtiyacımız yok.
Birinin hayatını kurtarmak için