Ana Popovic — Shadow After Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Popovic adlı sanatçının "Shadow After Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What hope for a generation?
Grown up behind the bars
What can history teach us?
When it’s covered with scars
We learn to swim
But we’re swimming with sharks
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
They’ll imprison your soul
Imprison your mind
Cause today you learn to kill
Tomorrow to be kind
They sure know how to bite
Without leaving a mark
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Small hopes to resist my friend
We’ve already marked
Do what you got to do just to try
Small hopes to resist
The only left reason to live
Is a reason to survive
Small hopes to resist, my friend
We’re already marked
You watch them burn it all in flames
Once just a spark
You watch them build a graveyard
Out of a park
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Şarkı sözü çevirisi
Bir nesil için ne umut?
Parmaklıkların arkasında büyüdü
Tarih bize ne öğretebilir?
Yara izleriyle kaplı olduğunda
Yüzmeyi öğreniyoruz
Ama köpekbalıklarıyla yüzüyoruz.
Zaman zor, daha iyi
Karanlıktan sonra gölgeye güvenmeyin
Ruhunu hapsedecekler.
Zihninizi hapsedin
Çünkü bugün öldürmeyi öğreniyorsun.
Yarın nazik olmak için
Emin nasıl ısırmaya biliyorlar
İz bırakmadan
Zaman zor, daha iyi
Karanlıktan sonra gölgeye güvenmeyin
Arkadaşıma direnmek için küçük umutlar
Zaten işaretledik.
Sadece denemek için yapman gerekeni yap
Direnmek için küçük umutlar
Yaşamak için tek sol sebep
Hayatta kalmak için bir sebep
Direnmek için küçük umutlar, arkadaşım
İşaretlendik bile.
Hepsini alevler içinde yakmalarını izle.
Bir kez sadece bir kıvılcım
Bir mezarlık inşa etmelerini izliyorsun.
Bir parktan
Zaman zor, daha iyi
Karanlıktan sonra gölgeye güvenmeyin