Ana Tijoux — Humanidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Tijoux adlı sanatçının "Humanidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivir cada día como si fuese el primero
Y si es mi último día aún así sería el primero
Ser feliz para mí es éste momento
Abrir mi ventana, sentir el viento, perder el aliento
Vivir a pulso, sentir el curso de las cosas según el impulso
Su verdadero transcurso, natural mi ser de comerme la vida
Llegar hasta el cuesco, empezar de nuevo mi partida
Vivir cada día como si fuese el predilecto
El color de las cosas tiene diferente aspecto
Cuando abrazas tu gente el amor el mejor nutriente
El alimento quise ver el compuesto diferente
Sentarse en el parque comer chocolate
Sentir que por dentro hay un corazón fuerte que late
Para mí, ser feliz es esto…
Estar conversando contigo en medio del universo
Tirarnos en el pasto, imaginar figuras
Algodones de nubes, reírnos de todas las locuras
La sonrisa ancha y el pecho abierto
Sabiendo que nos podemos ir, todo es tan incierto
Por eso, vivir el día como si fuese el último
Unido, lo fumo, lo absorbo, lo tumbo
Tomar la vida como un racimo de vino
Ser feliz es ahora, y hoy voy a vivirlo
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
Vivir cada día como si fuese importante
Vivir el presente entregado a cualquier instante
Vivir en la mente con éstos detalles
que fuimos borrando y que nos hicieron distantes
Por eso, hoy sólo quiero sentarme contigo en familia
Dejar los problemas, reírnos juntos de la vida
Contarte las anécdotas de infancia
Las que nos recuerdan lo simple de la templanza
De esa unión que tenemos imborrable
De ése amor invencible, humano innegable
Así que sólo hoy quiero vivir el día
Y aprovecharlo como si hoy fuese mi último día
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
Şarkı sözü çevirisi
Her gün ilk gün gibi yaşa
Ve eğer bu benim son günümse, hala ilk olacağım.
Benim için mutlu olmak bu an
Penceremi aç, rüzgarı hisset, nefesini kaybet
Nabız ile yaşayın, dürtüye göre şeylerin seyrini hissedin
Onun gerçek ders, doğal benim varlık beni yemek için hayat
Cuesco'ya git ve tekrar ayrılmaya başla
Her gün favori gibi yaşa
Şeylerin rengi farklı görünüyor
İnsanlarınızı kucakladığınızda, en iyi besinleri sevin
Ben farklı bileşik görmek istedim gıda
Parkta oturup çikolata yemek
İçinde güçlü bir kalp atışı olduğunu hissetmek
Benim için mutlu olmak bu…
Evrenin ortasında seninle konuşmak
Kendimizi çimlere at, figürleri hayal et
Pamuk bulutlar, tüm delilik gülmek
Geniş gülümseme ve açık göğüs
Gidebileceğimizi bilerek, her şey çok belirsiz
Bu yüzden günü son gün gibi yaşa
Birleşik, içiyorum, emiyorum, yıkıyorum
Hayatı bir şarap kümesi olarak al
Mutlu olmak şimdi ve bugün yaşayacağım
Benim için seninle olmak insanlıktır.
Bana insanlığı hatırlatan bir hediye.
Her anı yaşamak basit bir insanlıktır
Ben bütünün ve bu insanlığın bir parçasıyım
Benim için seninle olmak insanlıktır.
Bana insanlığı hatırlatan bir hediye.
Her anı yaşamak basit bir insanlıktır
Ben bütünün ve bu insanlığın bir parçasıyım
Hayat gitti, hayat bir sonsuzluk
Mutlu olmak şimdi, seninle artık istemiyorum
Her anı, her anı yaşamak
Bu hediyenin insanlık olsaydı
Hayat gitti, hayat bir sonsuzluk
Mutlu olmak şimdi, seninle artık istemiyorum
Her anı, her anı yaşamak
Bu hediyenin insanlık olsaydı
Her gün önemli gibi yaşa
Her an teslim edilen hediyeyi yaşayın
Bu detaylarla zihninizde yaşayın
biz siliyorduk ve bu bizi uzak yaptı
Bu yüzden bugün sadece bir aile olarak seninle oturmak istiyorum
Sorunları bırak, hayatın birlikte gülmek
Sana çocukluk anekdotları söyle
Bize basit bir temperansı hatırlatanlar
Kırılmaz olan bu birlikteliğin
Bu yenilmez, inkar edilemez insan sevgisinden
Bu yüzden sadece bugün bu günü yaşamak istiyorum
Ve bugün benim son günümmüş gibi tadını çıkar
Benim için seninle olmak insanlıktır.
Bana insanlığı hatırlatan bir hediye.
Her anı yaşamak basit bir insanlıktır
Ben bütünün ve bu insanlığın bir parçasıyım
Benim için seninle olmak insanlıktır.
Bana insanlığı hatırlatan bir hediye.
Her anı yaşamak basit bir insanlıktır
Ben bütünün ve bu insanlığın bir parçasıyım
Hayat gitti, hayat bir sonsuzluk
Mutlu olmak şimdi, seninle artık istemiyorum
Her anı, her anı yaşamak
Bu hediyenin insanlık olsaydı
Hayat gitti, hayat bir sonsuzluk
Mutlu olmak şimdi, seninle artık istemiyorum
Her anı, her anı yaşamak
Bu hediyenin insanlık olsaydı
Benim için seninle olmak insanlıktır.
Bana insanlığı hatırlatan bir hediye.
Her anı yaşamak basit bir insanlıktır
Ben bütünün ve bu insanlığın bir parçasıyım