Ana Tijoux — Obstáculo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Tijoux adlı sanatçının "Obstáculo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
llego la hora de contarte
Empece en la santa carola
el camino del solista no se empieza del todo sola
las rimas las pololas las baterias las pistolas las canciones las camaradas
desplegadas para inspirarte mas asi
mismo nos encontrabamos en la plaza
con los cassete pintados eso nada lo remplaza
esa sensacion que estabamos moviendo el planeta
que la veta era ponerse por completo la camiseta
es parte de la historia que llevamos en carpeta
la meta la marca el color de nuestra gran paleta
tu me dices nunca es tarde
la verdad yo no se si hago arte pero…
coro
|| Somos los mismos los del rebaño
nada ha cambiado ni nada es en vano
hordatoj: no hay obstaculo que te impida continuar de pie
concentrate focalizate || bis
tu me dices mi persona es la unica que condiciona
pero si se desmoronan los colegas y las zonas
que querian la corona y regarte con acetona
es la ambicion que condiciona
por que dentro de los juegos
despiertan todos los egos
pegados como los pliegos
escapando los ojos ciegos
te apuntaron con el dedo
querian verte con miedo
borrarte todos tus credos
convertirte en enredo
pero seguimos de pie con los sueños y las ganas
con la vida cotidiana con la familia humana
seguimos con savia nueva
las preguntas los dilemas son parte de nuestro emblema
que llevamos en las yemas
ojala logremos en nuestras canciones mas poemas
romper todos los esquemas apuntar todos los temas
tu me dices nunca es tarde
yo sigo sin saber si hago arte pero…
coro
|| Somos los mismos los del rebaño
nada ha cambiado ni nada es en vano
hordatoj: no hay obstaculo que te impida continuar de pie
concentrate focalizate || bis
Şarkı sözü çevirisi
sana söylemenin zamanı geldi
Santa carola'da başladım.
solistin yolu tamamen yalnız başlamıyor
tekerlemeler pololas piller tabancalar şarkılar yoldaşlar
size daha çok ilham vermek için konuşlandırıldı
kendimizi meydanda bulduk.
boyalı kasetler ile hiçbir şey yerini almaz
gezegeni hareket ettirdiğimiz hissi
bu çizgi tamamen T-shirt koymak oldu
bu, klasördeki hikayemizin bir parçası
amaç, büyük paletimizin rengini işaretler
Bana asla geç olmadığını söylüyorsun.
aslında sanat yapıp yapmadığımı bilmiyorum ama…
koro
/ / We are the same as The flock
hiçbir şey değişmedi ve hiçbir şey boşuna değil
hordatoj: ayakta tutmak için hiçbir engel yoktur
konsantre konsantreler / / bis
bana sadece benim Kişiliğimin şart koştuğunu söylüyorsun.
ama eğer meslektaşları ve alanları ayrı düşerse
tacı istediler ve sana aseton döktüler.
belirleyen hırstır
neden oyunlar içinde
tüm egoları uyandır
yaprak gibi yapıştırılmış
kör gözlerden kaçmak
parmağını sana doğrulttular.
seni korku içinde görmek istediler.
tüm inançlarınızı silin
dolaşmış ol
ama yine de hayaller ve arzularla duruyoruz
insan ailesi ile günlük yaşam ile
yeni SAP ile devam ediyoruz
soru ikilemleri amblemimizin bir parçasıdır
tomurcuklarda giydiğimiz şey
Umarım şarkılarımızda daha fazla şiir alırız
tüm şemaları kırın tüm konuları hedefleyin
Bana asla geç olmadığını söylüyorsun.
Hala sanat yapıp yapmadığımı bilmiyorum ama…
koro
/ / We are the same as The flock
hiçbir şey değişmedi ve hiçbir şey boşuna değil
hordatoj: ayakta tutmak için hiçbir engel yoktur
konsantre konsantreler / / bis