Ana Torroja & Miguel Bosé — Corazones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja & Miguel Bosé adlı sanatçının "Corazones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay corazones plagados de estrellas
enamorando a las noches más bellas
no me imagino
escribiendo estas cosas sin ti
Hay corazones que intentan poesía
El mío ni harto de amor
te diría
que no concibe belleza de luna sin ti,
¿ves?
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Hay corazones con alas de espinas
te dan deseos, caricias
no me imagino
el placer de una herida sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero,
más allá
te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom, boom, boom.
Hay corazones que tiran al arte
y sólo el tuyo que es punto y aparte
no me imagino una vida,
una historia sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones,
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero
más allá te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom,
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom,
boom boom.
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio,
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Hay corazones
que van despacio,
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarla dolu kalpler var, en güzel gecelere aşık oluyorlar, bu şeyleri sensiz yazmayı hayal edemiyorum, şiirimi deneyen kalpler var, sevgiden bıkmadım, sana sensiz ay güzelliğini düşünmediğini söyleyebilirim, anlıyor musun?
Yavaş yavaş çıldırmış ve kör olan kalpler var, alanlarını arıyorlar, kalpler ve kalpler var ve herkes tutkularını yenecek, dikenlerin kanatları olan kalpler var, arzuları, okşamaları veriyor, sensiz yaranın zevkini hayal edemiyorum, anlıyor musun?
Duygularımın seyrini değiştirerek kalplerin denizlerini yağdırıyorum ufuk ve sonsuza kadar kalbim sizinkiyle birlikte kaybolur istiyorum, her şeyden çok istediğimi biliyorum, seni istiyorum ve hissediyorum, beni boom Boom kalbimi boom boom her ikisini de istiyorum ve her ikisini de istedim ve bu yüzden ne kadar bilmiyorum, beni boom Boom kalbimi boom, boom, boom, boom yapar hissediyorum.
Sanata atılan kalpler var ve sadece senin nokta ve ayrı bir hayat hayal edemiyorum, sensiz bir hikaye, gördün mü?
Duygularımın seyrini değiştirerek kalplerin denizlerini yağdırıyorum ufuk ve sonsuza kadar kalbim sizinkiyle birlikte kaybolur istiyorum, her şeyden çok istediğimi biliyorum, seni istiyorum ve hissediyorum, beni boom Boom kalbim boom, boom, her ikisini de istiyorum, ve her ikisini de istedim, ve bu yüzden ne kadar bilmiyorum, beni Boom Boom kalbim boom boom, boom boom yapar hissediyorum.
Uzay arıyorum yavaş yavaş deli ve kör olan kalpler, kalplerin ve kalpleri ve her biri senin kalbim kaybolur, uzay arıyorum yavaş yavaş deli ve kör olan kalpler vardır kalplerin ve kalpleri ve her bir duygu ufuk benim ve senin sonsuza dek kalbimin rotasını değiştirerek kalpleri denizler yağmur ben tutkularını yenecek sonsuza dek duygular çevremde ders değişen ve kalpleri denizler yağmur ben tutkularını yenecek kaybolur