Ana Torroja — Flor Carnivora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Flor Carnivora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L. G. Escolar / M. Illan
Grabara una rosa
En tu rosa piel
Y te chupara
Como miel
Y una mariposa te grabara
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardan del amor
De tu amor
Con las uaas de mis manos
Y con las uaas rojas de mis pies
Abrira tu corazan
Y al rojo vivo me lo comera
Regara con lagrimas
Tu mapamundi de papel cucha
Te devorara…
Y pondra bandera
De peligro
La playa no tiene arena
Y el mar hoy tiene sed, ya ves, hoy tiene sed
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardan del amor
De tu amor
Una flor carnavora
Por puro instinto cumplo mi papel
Soy una flor carnavora
Y estoy hambrienta de tu rosa piel
Una flor carnavora
Uso las sabanas como mantel
Mi corazan de vabora
Salo ama a quien se va a comer…
Ten cuidado
Şarkı sözü çevirisi
L. G. Escolar / M. İllan
Bir gül kaydedecek.
Pembe cilt üzerinde
Ve seni emmek
Bal gibi
Ve bir kelebek seni kaydedecek
Bu senin kaderin
Bir çiçek için ölmek
Aşk bahçesinde
Aşkından
Ellerimle
Ve ayaklarımın kırmızı gözleri ile
Kalbini açacak
Ve onu sıcak yiyeceğim
Gözyaşları ile su
Kağıt dünya haritanız
Tüketiyor seni…
Ve bayrağı koy
Tehlike
Plajda kum yok
Ve bugün Deniz susadı, görüyorsun, bugün susadı
Bu senin kaderin
Bir çiçek için ölmek
Aşk bahçesinde
Aşkından
Bir karnaval çiçek
Saf içgüdü ile rolümü yerine getiriyorum
Ben bir karnaval çiçeğiyim
Ve ben senin pembe tenine açım
Bir karnaval çiçek
Çarşafları masa örtüsü olarak kullanıyorum
Vabora kalbim
Salo kimi yiyeceğini seviyor…
Kendine dikkat et