Ana Torroja — Maquillaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Maquillaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me mires
no me mires
no me, no me, no me mires
no me mires
no me mires
déjalo ya que hoy no me he puesto
el maquillaje
y mi aspecto externo es demasiado vulgar
para que te pueda gustar
no me mires
no me mires
no me, no me, no me mires
no me mires
no me mires
déjalo ya que hoy no me he peinado a la moda
y tengo una imagen demasiado normal
para que te pueda gustar
sombra aquí, sombra allá
maquíllate, maquíllate
un espejo de cristal
y mírate y mírate
sombra aquí, sombra allá
maquíllate, maquíllate
un espejo de cristal
y mírate y mírate
mírate y mírate
mirate y mirate
no me mires, no me mires, no me, no me, no me mires,
déjalo ya no he dormido nada esta noche
y tengo una cara que no puedes mirar
porque te vas a horrorizar
mira ahora, mira ahora
mira mira mira ahora
mira ahora, mira ahora,
puedes mirar
que ya me he puesto el maquillaje
y si ves mi imagen
te vas a alucinar
y me vas a querer besar
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
mirate y mirate
mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
Sombra aquí, sombra allá
sombra aquí, sombra allá
(Gracias a María Josépor esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakma
bana bakma
bana bakma, bana bakma, bana bakma.
bana bakma
bana bakma
bırak onu çünkü bugün koymadım
makyaj
ve dış görünüşüm çok kaba
böylece hoşuna gidebilir
bana bakma
bana bakma
bana bakma, bana bakma, bana bakma.
bana bakma
bana bakma
bırak onu çünkü bugün modayı taramadım
ve çok normal bir resmim var
böylece hoşuna gidebilir
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
kendine bir bak ve kendine bir bak.
kendine bir bak ve kendine bir bak.
bana bakma, bana bakma, bana bakma, bana bakma,
Ben bu gece hiç uyumadım.
ve bakamayacağın bir yüzüm var.
çünkü dehşete düşeceksin.
şimdi bak, şimdi bak
bak, bak, şimdi bak.
şimdi bak, şimdi bak,
bakabilirsiniz
zaten makyajımı yaptım.
ve eğer benim imajımı görürsen
aklını kaçıracaksın.
ve beni öpmek isteyeceksin
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
kendine bir bak ve kendine bir bak.
kendine bir bak ve kendine bir bak.
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
gölge burada, gölge orada
makyaj, makyaj
bir cam ayna
ve sana bak ve sana bak
Gölge burada, gölge orada
gölge burada, gölge orada
(Bu mektup için Maria Josep'e teşekkürler)