Ana Torroja — Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Torroja adlı sanatçının "Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una mariposa grande… no?
Vale…
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos
Si en tu mano soy grandioso y diminuto
No te quiero, si no quieres, no hay deberes
Hay amor y hay ilusiones
No estas vivo si sólo hay obligaciones
No hago caso a los que atacan
Porque nunca están en calma
Y no hago más que disfrutar de lo que doy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay…(Que hay)
No me espero, no me aguanto, me adelanto
Donde nadie se ha metido
Ni el temor ni el desamor me han detenido
Si tropiezas no me río
Si confío, aunque a veces me arrepienta
Sonreír es una luz que me alimenta
Me estremezco si me abrazas
Cada amigo es una casa
Con ventanas para ver en donde estoy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Parte de ti, parte del mar
Parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos. (Absolutos)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir kelebek... hayır?
Tamam…
Uymuyorum, itiraz etmiyorum, sanırım
Hiçbir absolutes vardır
Eğer elinde büyük ve küçüksem
Seni sevmiyorum, eğer sevmezsen, ev ödevi yok
Aşk var ve yanılsamalar var
Sadece yükümlülüklerin varsa hayatta değilsin.
Saldıranları dinlemiyorum.
Çünkü asla sakin olmazlar.
Ve tek yaptığım verdiklerimin tadını çıkarmak.
Ve ben çok seviyorum, kim olduğumu çok seviyorum
Ve ben senin bir parçanım
Bahar deniz parçası
Kötülüğün iyi parçası
Tüm bunların bir parçası...( orada ne var)
Bekleyemiyorum, dayanamıyorum, öndeyim.
Kimse çekildi nerede
Ne korku ne de çaresizlik beni durdurdu
Eğer yanılmak eğer ben dalga geçmiyorum
Eğer güvenirsem, bazen pişman olurum
Gülümsemek beni besleyen bir ışıktır
Bana sarılırsan ürperirim.
Her arkadaş bir evdir
Nerede olduğumu görmek için windows ile
Ve ben çok seviyorum, kim olduğumu çok seviyorum
Ve ben senin bir parçanım
Bahar deniz parçası
Kötülüğün iyi parçası
Her şeyin bir parçası var
Ve ben senin bir parçanım
Bahar deniz parçası
Kötülüğün iyi parçası
Her şeyin bir parçası var
Bir parçan, denizin bir parçası
Baharın bir kısmı
Kötülüğün iyi parçası
Her şeyin bir parçası var
Uymuyorum, itiraz etmiyorum, sanırım
Mutlakların olmadığını. (Mutlak)