Anabase — L'équation chimique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anabase adlı sanatçının "L'équation chimique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un reflet, je me vois quand tu es là, j’avoue que j’ai l’impression
d'être toi
On s’est tellement mélangés j’y peux rien c’est comme ca, j’ai attrapé des
molécules de toi
Je touche ce que tu sens, je souffre de tes maux, y’a pas de distance entre ton
corps et ma peau
Si tu es l’envers de moi, si tu es ma réplique, c’est que nous sommes le
résultat d’une équation chimique Il y a tes molécules dans mon sang qui
s’agitent, comme les particules d’un courant électrique
Tu es mon induction, l’anticorps quand je suis mal, nous sommes la solution
d’un mélange viscéral
Je touche ce que tu sens, je souffre de tes maux, y’a pas de distance entre ton
corps et ma peau
Si tu es l’envers de moi, si tu es ma réplique, c’est que nous sommes le
résultat d’une équation chimique
Şarkı sözü çevirisi
Bir yansıma olarak, sen buradayken kendimi görüyorum, itiraf ediyorum ki izlenimim var
sen olmak için
O kadar karıştık ki hiçbir şey yapamıyorum.
senin moleküllerin
Hissettiğin şeye dokunuyorum, rahatsızlıklarından muzdarip oluyorum, senin arasında mesafe yok.
beden ve cildim
Biz ise tam tersiymiş iseniz, cevabım ise, o
kimyasal bir denklemin sonucu kanımda molekülleriniz var.
bir elektrik akımının parçacıkları gibi çalkalanır
Sen benim indüksiyonumsun, hasta olduğumda antikor, çözüm biziz
visseral bir karışımın
Hissettiğin şeye dokunuyorum, rahatsızlıklarından muzdarip oluyorum, senin arasında mesafe yok.
beden ve cildim
Biz ise tam tersiymiş iseniz, cevabım ise, o
kimyasal bir denklemin sonucu