Anachronaeon — The Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anachronaeon adlı sanatçının "The Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…
Şarkı sözü çevirisi
On bin yıl önce
Galaksinizden bir mesaj aldık.
Kalplerimizi sevinçle dolduran bir mesaj
Deneyim ve bilgi alışverişi için bir şans
Soğuk ölü uzayda yeşil bir cennetten bahsettin.
Her şeye rağmen hayatın büyüdüğü bir yer
Hayat karada bir hayat sürdürmek için sudan sıçradı
Evrim memelilere öncü bir rol verdi
Biz geldik-çağrınızı duyduk
Ama hiç hayat bulamadık.
Geç geldik-kader miydi
İçindeki öfke senin düşüşün oldu
Bir maymun sürüsü dik durmayı öğrendi
Öldürmek ve saygı kazanmak için icat edilen araçlar ve silahlar
O zamandan beri çok şey değiştiğini söylemiştin.
Ama hiçbirimiz kendi adamlarımızı öldürmedik.
Kurşun ve öldürmek için susuzluk
Gelişiminiz için yol gösterici güç oldu
Tellus dediğin bu yeşil vaha.
Mallara olan ihtiyacın tarafından yok edildi
On bin yıl çok geç
Ama nefretini hissetmediğin için şanslısın.
Bizden öğrenebileceğin çok şey var.
Üzerinde yaşamış olabilir …