Anacrusis — A Screaming Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacrusis adlı sanatçının "A Screaming Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we so brave?
Are we so bold
As to deny our hearts?
Are we so numb?
Are we so cold
As to defy our conscience?
Awkwardly, we walk alone
So distant and so uncaring
Deliberately we disguise ourselves
To protect our frail emotions
The ability to feel and be,
Somewhere in me,
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…
Selfishly, we retain and horde
Everything and yet, nothing at all
A poisoned soul can never soar
When bound by doubt and by fear
Awkwardly, we walk alone
So distant and so uncaring
Deliberately we disguise ourselves
To protect our frail emotions
The ability to feel and be,
Somewhere in me,
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…
Are we so brave?
Are we so bold
To hide from things we long to show
Are we so numb?
Are we so cold
As to lose the self to self-control?
The ability to feel and be,
Somewhere in me,
Is longing to free…
This screaming breath
Breathe…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar cesur muyuz?
Bu kadar cesur muyuz
Kalplerimizi inkar etmek mi?
Bu kadar uyuşuk muyuz?
Çok üşüyoruz
Vicdan bizim meydan?
Garip bir şekilde, yalnız yürüyoruz
Çok uzak ve çok kayıtsız
Kasıtlı olarak kendimizi gizliyoruz
Zayıf duygularımızı korumak için
Hissetme ve olma yeteneği,
İçimde bir yerde,
Özgür olmak için özlem…
Bu çığlık atan nefes
Solumak…
Bencilce, biz korumak ve horde
Her şey ve yine de, hiçbir şey
Zehirli bir ruh asla uçamaz
Şüphe ve korku ile bağlandığında
Garip bir şekilde, yalnız yürüyoruz
Çok uzak ve çok kayıtsız
Kasıtlı olarak kendimizi gizliyoruz
Zayıf duygularımızı korumak için
Hissetme ve olma yeteneği,
İçimde bir yerde,
Özgür olmak için özlem…
Bu çığlık atan nefes
Solumak…
Bu kadar cesur muyuz?
Bu kadar cesur muyuz
Göstermek istediğimiz şeylerden saklanmak için
Bu kadar uyuşuk muyuz?
Çok üşüyoruz
Kendini kontrol etmek için kendini kaybetmek gibi mi?
Hissetme ve olma yeteneği,
İçimde bir yerde,
Özgür olmak için özlem…
Bu çığlık atan nefes
Solumak…