Anacrusis — Paint A Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacrusis adlı sanatçının "Paint A Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze up at this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture
Nothingness surrounding me As far as any eye can see
This doesn’t really have to be
I, deeply from the colors, drink
Feel them warming, filling me The comfort that I need so desperately
Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
So blind beneath this canopy
So still in lifeless scenery
So pale within this shadow over me The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
I search to find a brighter side
With eyes so frail against the light
Which seems at times to burn me from inside
The grey no longer satisfies
The colors neutral to these eyes
I long again to see the sky
Colors diluted by the lies
And painted thick across the sky
Have seen all life whither and die
I gaze upon this forgery
Up at this dark grim tapestry
And mourn the world once promised me Beneath this canvas monochrome
Wrapped in the shroud of this grey home
I’ll paint a picture all my own
Şarkı sözü çevirisi
Yalanlar tarafından seyreltilmiş renkler
Ve gökyüzünde kalın boyalı
Tüm hayatı gördün ve öldün
Bu sahteciliğe bakıyorum
Bu karanlık kasvetli goblende
Ve bir zamanlar bu tek renkli tuvalin altında bana söz veren dünyanın yasını tutuyorum
Bu gri evin örtüsüne sarılmış
Bir resim çizeceğim
Hiçbir şey beni herhangi bir gözün görebileceği kadar çevreliyor
Bu gerçekten olmak zorunda değil
Ben, renklerden derinden, içiyorum
Isınmalarını hissedin, bana umutsuzca ihtiyacım olan rahatlığı doldurun
Bu tuvalin altında tek renkli
Bu gri evin örtüsüne sarılmış
Bir resim çiziyorum tek başıma
Bu gölgelik altında çok kör
Yani hala cansız sahne
Bu gölgenin içinde çok solgun, üstümdeki gri artık tatmin etmiyor
Bu gözler için nötr renkler
Gökyüzünü tekrar görmek istiyorum.
Daha parlak bir Taraf bulmak için arıyorum
Işığa karşı çok zayıf gözlerle
Bazen beni içeriden yakıyor gibi görünüyor
Gri artık tatmin etmiyor
Bu gözler için nötr renkler
Gökyüzünü tekrar görmek istiyorum.
Yalanlar tarafından seyreltilmiş renkler
Ve gökyüzünde kalın boyalı
Tüm hayatı gördün ve öldün
Bu sahteciliğe bakıyorum
Bu karanlık kasvetli goblende
Ve bir zamanlar bu tek renkli tuvalin altında bana söz veren dünyanın yasını tutuyorum
Bu gri evin örtüsüne sarılmış
Bir resim çiziyorum tek başıma