Anacrusis — Release şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anacrusis adlı sanatçının "Release" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For forever living in For forever dying in The shadow of a killing cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For sinful nails
Driven deep
But I can’t be responsible
For having done the unthinkable
And won’t…
No, I won’t play that role
For forever living in For forever dying in The ashes of a smoldering cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For shameful hands
Which held the flame
But I can’t be responsible
For changing the unchangeable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
No, we can’t be responsible
For bearing the unbearable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
Şarkı sözü çevirisi
For for forever living in forever dying in the shadow of a killing cross
Doğan ve sorumlu tutulan
Bu yükü taşımaya yemin ettim, şimdi
Günahkar tırnaklar için
Derin tahrik
Ama sorumluluk kabul etmem
Düşünülemez bir şey yaptığım için.
Ve olmayacak…
Hayır, o rolü oynamayacağım.
Sonsuza dek yaşamak için sonsuza dek yanan bir haçın küllerinde ölmek için
Doğan ve sorumlu tutulan
Bu yükü taşımaya yemin ettim, şimdi
Utanç verici eller için
Hangi alev tuttu
Ama sorumluluk kabul etmem
Değiştirilemez değiştirmek için
Ve olmayacak…
Değil mi, kendimize, tahliye borçluyuz?
Paslı zincirler ile
Kendimizi hapsediyoruz ve kafese koyuyoruz
Durdurmak
Tenezzül ediyoruz ve çarmıha geriyoruz
Ve kendimizi öldürmek
Geçmişi baştan çıkarıyoruz
Ve yakın Çek
Ve sıkı tut
Ve kendimizi incitene kadar asla gitmesine izin verme
Ve kendimizden nefret ediyorum
Ve kendimizi tekrar suçla
Tekrar…
Hayır, ben sorumlu miyiz
Dayanılmaz taşımak için
Ve olmayacak…
Değil mi, kendimize, tahliye borçluyuz?
Paslı zincirler ile
Kendimizi hapsediyoruz ve kafese koyuyoruz
Durdurmak
Tenezzül ediyoruz ve çarmıha geriyoruz
Ve kendimizi öldürmek
Geçmişi baştan çıkarıyoruz
Ve yakın Çek
Ve sıkı tut
Ve kendimizi incitene kadar asla gitmesine izin verme
Ve kendimizden nefret ediyorum
Ve kendimizi tekrar suçla
Tekrar…