Anahi — Qué Más Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anahi adlı sanatçının "Qué Más Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque parezca yo no soy una princesa
en realidad no soy mas que una traviesa
si tu te acercas se que pierdo al cabeza
yo no respondo cuando cae la luna llena
(Coro)
siempree camino sin mirar atrás
si mi corazón le gana la razón no importa a ti que mas te da si quiero cantar, reir o llorar
si quiero guardarme algun
secreto
si quiero gritar subir o bajar
si quiero perderme en el desierto
aveces me enredo con tantos
cuentos ya losé
pero son tus ojos
con lo que pierdo
ya lo ves, quieres probar.
De noche cuento las estrellas en el cielo
en mi guitarra llevo siempre
mi amuleto
soy natural y siempre digo
lo que pienso
te suene bien o mal
yo nunca me arrepiento
(Coro)
quieres probar
quieres probar
Siempre camino sin mirar atras
que importa si salio algo mal
tu llegas y ya esta no hay mas
en tus ojos tengo al verdad
no hay mas en tus ojos
tengo la verdad que mas
en tus ojos tengo la verdad no hay
mas
dime cuanto voy a esperar
quémás te da hey hey come on hey yo shut up si quiero cantar reir o llorar
si quiero guardarme algun secreto
si quiero gritar subir o bajar
si quiero perderme en el desierto
a veces te enredo con tantos cuentos
ya lo sé
pero son tus ojos con lo que pierdo
ya lo ves
quieres probar
Şarkı sözü çevirisi
Bir prenses gibi görünsem bile
Ben yaramaz bir kızdan başka bir şey değilim.
biraz daha yaklaşırsan, aklımı kaçırdığımı biliyorum.
Dolunay düştüğünde cevap vermem.
(Koro)
her zaman geriye bakmadan yürüyün
eğer kalbim bir sebepten dolayı atıyorsa, o zaman senin için önemli değil, şarkı söylemek, gülmek ya da ağlamak istesem daha ne fark eder
eğer biraz tasarruf etmek istersem
giz
yukarı veya aşağı çığlık atmak istersem
eğer çölde kaybolmak istersem
bazen çok fazla insanla karışıyorum.
zaten kaybettiğim hikayeler
ama bu senin gözlerin.
kaybettiğim şeyle
görüyorsun, denemek istiyorsun.
Geceleri gökyüzündeki yıldızları sayıyorum
gitarımda her zaman giyerim
benim muska
Ben doğalım ve her zaman söylüyorum
ne düşünüyorum
iyi ya da kötü geliyor
Asla pişman değilim
(Koro)
denemek ister misin
denemek ister misin
Her zaman geriye bakmadan yürürüm.
bir şeyler ters giderse ne fark eder
varıyorsun ve başka bir şey yok
gözlerinde gerçek var.
gözlerinde başka bir şey yok
Ben daha fazla gerçeği var
gözlerinde gerçek var.
daha
ne kadar bekleyeceğimi söyle.
Whoo you give hey hey come on hey I shut up if I want to sing laugh or cry
eğer bir sır tutmak istersem
yukarı veya aşağı çığlık atmak istersem
eğer çölde kaybolmak istersem
bazen seni bu kadar çok hikayeyle karıştırıyorum.
Nasıl olduğunu biliyorum
ama kaybedeceğim şey senin gözlerin.
görüyorsunuz
denemek ister misin