Anaïs Delva — Vers le ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs Delva adlı sanatçının "Vers le ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le vent se lève et m’appelle
sifflant dans le ciel d'été
la montagne chante et me rappelle
ce qu’est la liberté
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
Et dans la foret profonde
au cœur de ma belle vallée
l’eau claire fuyante, furibonde
garde les secrets passés
je saurais entendre nos légendes
prendre en main mon destin
aussi forte que la nature est grande
aussi fière que l’aigle brun
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
(Merci à Ccilia26 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yükseldiğinde ve beni çağırdığında
yaz gökyüzünde ıslık
dağ şarkı söylüyor ve bana hatırlatıyor
özgürlük nedir
ve uçuyorum, uçuyorum
rüzgarda ve gökyüzüne
Rüzgarda ve gökyüzüne uçuyorum
Ve derin matkap
güzel vadimin kalbinde
berrak su akan, öfkeli
geçmiş sırları Sakla
Efsanelerimizi duyabiliyordum.
kaderimi ele almak
doğa kadar güçlü
kahverengi Kartal kadar gururlu
ve uçuyorum, uçuyorum
rüzgarda ve gökyüzüne
Rüzgarda ve gökyüzüne uçuyorum
(Bu kelimeler için Ccilia26'ya teşekkürler)