Anaïs — Elle Me Plaît şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs adlı sanatçının "Elle Me Plaît" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tombe des nues, je suis perplexe
Et me voilà dans de beaux draps
Je cède, est-ce la faute de la Beck’s
Si je suis tombée dans ses bras?
Elle me plaît, elle me plaît
Ses yeux m’achèvent à petit feu
Je me couche devant tant de bleu
Et je me noie avec délice
Au plus profond de leurs abysses
J’entends, j'écoute ce qu’elle me dit
J'écoute quand elle se tait aussi
Sa voix est comme un thé chinois
Corsé et doux à la fois
Elle me plaît
Elle est divine, juste divine
Elle me plaît, elle me plaît
Oh ! C’est elle que j’emporterais sur une île déserte
Avec un oreiller pour pouvoir le glisser sous sa tête
Je l’imagine alanguie, buvant le lait du coco
Je sors de mon rêve, je la vois et replonge aussitôt
Elle me plaît, elle me plaît
C’est indécent de volupté
C’est troublant d'être ainsi troublée
Je n' sais à quel sein l’avouer
Les deux me semblent si parfaits
Elle me fascine et m’assassine
Sa chute de reins signe mes aveux
J’effleure à peine sa taille toute fine
Quand son tee-shirt remonte un peu
Elle me plaît
Elle est sexy, oh, j’en rougis
Elle me plaît, elle me plaît
Oh ! C’est elle ma chanson, mon livre et mon film préféré
Mon miel pour la gorge, mon massage thaïlandais
Ma bouteille d’eau, la nuit, quand je me réveille en nage
Tout ce dont j’ai vraiment besoin dans un sac de voyage
Oh ! C’est elle que je veux chérir
Et serrer dans mes bras
C’est contre elle que je veux m’endormir
En murmurant tout bas
Tu me plais
Elle me plaît, elle me plaît, elle me plaît
Elle me hmm, hmm
Elle me plaît, elle me plaît, elle me plaît
Hmm, hmm, hmm, hmm
Elle me plaît, elle me plaît
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak düşüyorum, şaşkınım
Ve burada güzel çarşaflar içindeyim
PES ediyorum, Bu Beck'in hatası mı
Kollarına mı düştüm?
Onu seviyorum, onu seviyorum
Gözleri beni küçük bir ateşle bitiriyor
Çok fazla mavinin önünde uzanıyorum
Ve zevkle boğuluyorum
Derin içinde onların abysses
Duydum, o ne derse onu beni dinle ben
O da sessizken dinliyorum.
Sesi Çin çayı gibi.
Aynı zamanda tam gövdeli ve yumuşak
Onu seviyorum.
O ilahi, sadece ilahi
Onu seviyorum, onu seviyorum
Oh ! Issız bir adaya götürebileceğim tek kişi o.
Bir yastık ile başınızın altına kaydırabilirsiniz
Onun baygın, hindistan cevizi sütü içtiğini hayal ediyorum
Rüyamdan çıkıyorum, onu görüyorum ve hemen geri çekiliyorum
Onu seviyorum, onu seviyorum
Bu şehvet ahlaksız
Bu kadar huzursuz olmak rahatsız edici
Hangi göğsü itiraf edeceğimi bilmiyorum.
Her ikisi de bana çok mükemmel görünüyor
Beni büyülüyor ve öldürüyor.
Düşen böbrekleri itirafımı imzalıyor
İnce bedenine zar zor dokunuyorum
T-shirt biraz yükseldiğinde
Onu seviyorum.
O seksi, oh, kızarıyorum
Onu seviyorum, onu seviyorum
Oh ! O benim şarkım, kitabım ve en sevdiğim film
Benim bal boğaz benim Tayland masaj
Su şişem, geceleri, yüzerken uyandığımda
Gerçekten ihtiyacım olan her şey bir Seyahat çantasında
Oh ! Beslemek istediğim oydu
Ve kollarıma sarıl
Ona karşı uykuya dalmak istiyorum.
Fısıldayan düşük
Ben senden hoşlanıyorum
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum
O bana hmm, hmm
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum
Hmm, hmm, hmm, hmm
Onu seviyorum, onu seviyorum