Anaïs — Elle Sort Qu'Avec Des Blacks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs adlı sanatçının "Elle Sort Qu'Avec Des Blacks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle aime bien le cliché antillais
Du gars bien habillé qui dit
Tu danses comme au pays
Elle adore qu’ils se pressent sur son corps
Tout doucement en ondulant, puis de plus en plus fort.
Ils savent se parfumer, pour qu’elles se laisse enivrer.
Elle ne peut pas résister à les embrasser
Dans le cou.
Elle sort qu’avec des blacks.
Elle sort qu’avec des blacks.
Et quand son rêve se casse.
Un autre prend sa place, elle sort qu’avec des blaacks.
Elle connaît toutes les musiques par coeur
Les succès du zouk et du ragga
Elle ne jure que par ça
Elle comprend toutes les blagues en créole
Elle se sent bien parmi les siens quand un black la cajole
Et avec tout se mimétisme
Un jour elle accouchera d’un beau métis
Et pour un bébé café au lait, elle sera…
Gazou-gazou
(ragga)
Pardon mais je suis blanc et je dois dire qu’je ne comprend pas
Moi aussi je sens bon et je sais danser la salsa
Qu’est-ce que ces garçons qui la font frémir ont de plus que moi
Je suis un bon cuistot, je sais faire le poulet coco
Je regorge de caresses et de tendresse
Et pourquoi cette fille là ne voudrait pas de moi?
Şarkı sözü çevirisi
Karayip klişesini seviyor
İyi giyimli bir adam hakkında
Ev gibi dans ediyorsun.
O seviyor onları pressing üzerinde ona vücut
Her şey yavaşça dalgalı ve sonra daha da güçleniyor.
Kendilerini nasıl koklayacaklarını biliyorlar, böylece sarhoş olmalarına izin veriyorlar.
Onları öpmeye karşı koyamıyor
Boynundan.
Sadece siyahlarla çıkıyor.
Sadece siyahlarla çıkıyor.
Ve rüyası bozulduğunda.
Başka bir yere sürer, sadece blaacks ile çıkıyor.
Tüm müziği ezbere biliyor
Zouk ve ragga'nın başarıları
O sadece bununla yemin ediyor
Creole'daki tüm şakaları anlıyor.
O hissediyor iyi arasında ona kendi zaman bir siyah cajole
Ve tüm yüz ifadeleri ile
Bir gün güzel bir Metis doğuracak
Ve bir bebek latte için, o olacak…
Gazou-gazou
(ragga)
Üzgünüm ama ben beyazım ve anlamadığımı söylemeliyim.
Ben de iyi hissediyorum ve salsa dans etmeyi biliyorum
Onu titreştiren bu çocuklar benden daha fazla ne var
Ben iyi bir aşçıyım, tavuk coco yapmayı biliyorum
Ben okşamak ve hassasiyet doluyum
O kız neden beni istemesin?