Anaïs — J'Sais Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs adlı sanatçının "J'Sais Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J' me d’mande s’il l’a pas fait exprès
Quand il a dit ça, mais en fait il pensait
Puis la drôle de façon dont y m’a regardée
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que c’est parce qu’il était timide
Ou qu’il était gêné?
Mais n’empêche que quand il est parti
Il a dit qu’il m’appellerait
Moi, à mon avis, il cherchait une excuse
Et c’est celle-là qu’il a trouvée
Mais en même temps, s’il disait ça juste comme ça
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Je sais qu’il avait une copine
Mais ils ont rompu
J' crois qu’elle s’appelait Delphine
J' sais qu' ça fait un moment qu' y s' sont pas vus
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que s’ils étaient encore ensemble
Y dirait pas ça?
Mais n’empêche que quand t’as une copine
Tu l’emmènes avec toi
Moi, mon avis, c’est vraiment fini entre eux
Maintenant reste à voir si vraiment il m’appellera
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Si j' l’appelle, y va croire qu' j' suis à fond
Et c’est un peu vrai, mais bon,
Faut pas trop qu’il le sache
Puis à tous les coups, j' me connais
J' vais m' rater, bafouiller
Y va m' prendre pour une tache
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que si vraiment j' lui plais
Il a qu'à m’appeler?
Mais n’empêche que si j' lui fais d' l’effet aussi
Faut que j' me méfie
Moi, à mon avis
Tu t' prends trop l' chou, chérie
Chou chérie
Tu t' prends trop l' chou, chérie
Şarkı sözü çevirisi
Bilerek mi yapmadı acaba?
Bunu söylediğinde, ama aslında düşündü
Ve sonra bana komik bir şekilde baktı
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ama bunun utangaç olduğu için olduğunu düşünmüyorsun.
Yoksa utandığını mı?
Ama sadece o gittiğinde
Beni arayacağını söyledi.
Ben, bence, O bir bahane arıyordu
Ve bulduğu da bu.
Ama aynı zamanda, eğer böyle söylerse
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bir kız arkadaşı olduğunu biliyorum.
Ama ayrıldılar
Sanırım adı Delphine'di.
Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu biliyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ama hala birlikte olup olmadıklarını düşünmüyorsun.
Öyle demez miydin?
Ama sadece bir kız arkadaşın olduğunda
Onu da yanında götür.
Ben, benim düşüncem, ikisi arasında gerçekten bitti
Şimdi gerçekten beni arayacak mı göreceğiz.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Eğer onu ararsam, benimle dalga geçtiğine inanacak.
Ve bu biraz doğru, ama iyi,
Bilmesine izin verme.
Sonra her seferinde kendimi tanıyorum.
Seni özleyeceğim, ağlama.
Ben bir yer için beni alacaksın.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ama benden gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını düşünmüyorsun.
Beni aramak zorunda mı?
Ama yine de, eğer ben de işe yararsam
Dikkatli olmak lazım
Bana, benim düşünceme göre
Çok fazla lahana alıyorsun, tatlım.
Ballı lahana
Çok fazla lahana alıyorsun, tatlım.