Anaïs — La Vie Est Dure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs adlı sanatçının "La Vie Est Dure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est dure, parfois le chemin est long
Des mots de tЄte j’en ai plein le dos,
les crampes d’estomac me bouffent la vie
faut qu' j’arrЄte le vin et mon cholest (c)rol d (c)colle
j' pte les plombs, je ne me sens pas bien
je suis trs fatigu (c)e pendant la journ (c)e
je prends des cachets sans aucun effet
je suis trs irritable, c’est lamentable,
dans la vie je me sens trs seule
je dors table c’est in (c)vitable
car pendant la nuit je d (c)place les meubles
je ne me sens pas bien…
Mais calmez vous, prenez un mouchoir
et asseyez-vous, je vous en prie asseyez-vous
La vie est dure, parfois le chemin est long
Les sourcils fronc (c)s, le visage ferm© je mange n’importe quoi, je bois du caf©, beaucoup,
quand je suis assise, mes jambes bougent sans arrЄt
je stresse, je bois et je fume beaucoup aussi
je sursaute quand quelqu’un s’approche de moi sans bruit
je soupire tout le temps c’est assez fatiguant,
pour les autres surtout, ils croient que je m’ennuie,
pas du tout j'(c)vacue les soucis, la tension,
pour me sentir bien
mais calmez-vous, reprenez un mouchoir
et racontez-moi tout, je vous en prie dites-moi tout!
La vie est dure, parfois le chemin est long
Ta da da…
Le chemin est long…
La vie est dure
Le chemin est long
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Hayat zor, bazen yol uzun
Ttete kelimeler sırtımı tam var,
mide krampları hayatımı ye
Ben şarap ve benim cholest durdurmak zorunda (c)rol d (c) tutkal
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Gün boyunca çok yorgunum
Herhangi bir etki olmadan hap alıyorum
Çok sinirliyim, bu sefil,
hayatta çok yalnız hissediyorum
Uyku masasında (C) vitable
çünkü gece boyunca ben D (c)mobilya yerleştirin
Kendimi iyi hissetmiyorum …
Ama sakin ol, bir mendil al
ve otur, lütfen otur.
Hayat zor, bazen yol uzun
Kaşlar kaşlarını çattı (c)s, yüz firma© bir şey yiyorum, kahve içiyorum©, çok,
oturduğumda bacaklarım durmadan hareket ediyor
Stres yapıyorum, içiyorum ve çok sigara içiyorum
Birisi bana gürültü olmadan yaklaştığında atlarım
Her zaman iç çekiyorum. çok yorucu.,
özellikle başkaları için sıkıldığımı düşünüyorlar.,
tüm (c)kaygılar, gerginlik boş değilim ,
iyi hissetmek için
ama sakin ol, bir mendil al
ve bana her şeyi anlat, lütfen bana her şeyi anlat!
Hayat zor, bazen yol uzun
Ta Evet Evet…
Yol uzun…
Hayat zor
Yol uzun
Sayesinde /* */