Anaïs — Moi Qui Croyais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs adlı sanatçının "Moi Qui Croyais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi qui croyais être immunisée contre l’amour
Moi qui pensais avoir tiré un trait sur les toujours
J'étais tellement bien en p’tite célibataire
À goûter à tout, sans faire de manières
J' trouvais ça ben fun de m' laisser aller
Dans les bras d’un «chum», dès lors qu’il m' plaisait
Qu’il était bien fait ou qu’il dansait bien
Qu' ses yeux pétillaient ou qu’il n’attendait rien
S’il me faisait rire en disant des conneries
Ou s’il était timide mais surprenant au lit
Oh ! J’adorais ça, oui, mais voilà
Je m' retrouve le bec dans l’eau
Comme un caneton qui apprend à nager
Je me mouille les plumes, pas très rassurée
Comme un caneton qui apprend à nager
Et j’ai peur de l’eau
J'étais tellement bien, en fille qui n’a pas l' temps
Trop de choses à faire pour avoir un amant
Ah ! La vie d’artiste ou de patachon,
Ça vous rend autiste ou bien papillon
Pas la peine d' chercher midi à quatorze heures
Le temps d' le trouver, j' suis déjà ailleurs
Déjà dans un coin au petit matin
Au lieu d' faire dodo, ventre contre dos
Oh ! C'était comme ça, oui, mais voilà
Je m' retrouve le bec dans l’eau
Comme une coccinelle qui se pose sur la main
Tu chatouilles mes doigts, ton v u s’ra le mien
Comme une coccinelle qui se pose sur la main
Reste encore un peu
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için bağışıklık sandım
Her zaman bir çizgi çizdiğimi düşünen ben
Tek olmak çok iyi oldu.
Görgü yapmadan her şeyi tatmak için
Eğlenceliydi bırak beni dedim
Bir "chum" kollarında, o beni memnun beri
İyi yapılmış olduğunu ya da iyi dans ettiğini
Gözleri parıldıyordu ya da hiçbir şey beklemiyordu
Eğer bok söylediğinde beni güldürdüyse
Ya da yatakta utangaç ama şaşırtıcı olsaydı
Oh ! Bayıldım, evet, ama işte burada.
Gagamı suda buluyorum.
Yüzmeyi öğrenen bir ördek yavrusu gibi
Tüylerimi ıslattım, çok sakin değil
Yüzmeyi öğrenen bir ördek yavrusu gibi
Ve sudan korkuyorum
O kadar iyiydim ki, zamanı olmayan bir kız için
Yapacak çok fazla şey sevgilisi var
Ah! Sanatçı veya patachon'un hayatı,
Bu sizi otistik veya kelebek yapar
Öğle saatinden on dört saatine kadar aramaya değmez
Onu bulmanın zamanı geldi, zaten başka bir yerdeyim.
Zaten sabahın erken saatlerinde bir köşede
Dodo yapmak yerine, karın sırtına yaslanır
Oh ! Öyle oldu, evet, ama işte burada
Gagamı suda buluyorum.
Elinde oturan bir Uğur böceği gibi
Parmaklarımı gıdıklıyorsun, senin v U s'ra benimki
Elinde oturan bir Uğur böceği gibi
Biraz daha kal