Analog Rebellion — Brain / Heart (I Need to Know) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Analog Rebellion adlı sanatçının "Brain / Heart (I Need to Know)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You talk, talk with your mouth
But nothing comes out
You think, think with your brain
But your life stays the same
There’s blood, blood in your mouth
You spit but nothing comes out
You’re shaking, shaking your knees
You’re scared of shouting the doubt
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
You’re caught, caught in a trap
That is set by your parents
They’re too dumb to realize
They’re the ones with the problem
Who knows if I could live enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I see the shadows
Coming our way
It seems so shallow
But how do I turn away?
You’re all the same
Completely insane
I’m on the go Taking my time
Living my life
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I’m seeing shadows
Coming our way
I dreamt of gallows
Lurks at the the top of the staircase
There may be no answer
But where do we go from here?
Şarkı sözü çevirisi
Konuş, ağzınla konuş.
Ama hiçbir şey çıkmıyor
Düşünüyorsun, beyninle düşün
Ama hayatın aynı kalıyor
Ağzında kan var.
Tükürüyorsun ama hiçbir şey çıkmıyor.
Titriyorsun, dizlerini sallıyorsun.
Şüpheyi bağırmaktan korkuyorsun.
Bu dünyanın ikimiz için yeterince büyük olup olmadığını kim bilebilir?
Bilmek istiyorum Oh
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Ne düşünüyorsun
Çünkü her şey yanlış.
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
Sadece beyninin kalbin olmadığını biliyorum.
Yakalandın, tuzağa düştün.
Bu ailen tarafından belirlenir
Fark edemeyecek kadar aptallar.
Sorunu olanlar onlardır.
İkimiz için yeterince yaşayabileceğimi kim bilebilir?
Bilmek istiyorum Oh
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Ne düşünüyorsun
Çünkü her şey yanlış.
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
Sadece beyninin kalbin olmadığını biliyorum.
Gölgeler görüyorum
Yolumuza geliyor
Çok sığ görünüyor
Ama nasıl yüz çeviririm?
Hepiniz aynısınız
Tamamen deli
Hareket halindeyim zamanımı alıyorum
Hayatımı yaşamak
Bu dünyanın ikimiz için yeterince büyük olup olmadığını kim bilebilir?
Bilmek istiyorum Oh
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Ne düşünüyorsun
Çünkü her şey yanlış.
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
Sadece beyninin kalbin olmadığını biliyorum.
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Ne düşünüyorsun
Çünkü her şey yanlış.
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
Sadece beyninin kalbin olmadığını biliyorum.
Gölgeler görüyorum
Yolumuza geliyor
Darağacını hayal ettim.
Merdivenin tepesinde pusuda
Belki de cevap yok
Ama buradan nereye gideceğiz?