Anansi — Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anansi adlı sanatçının "Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many are dying down like flowers
When winter comes all of a sudden.
Many watch the world from a tower,
But they’ll be like tare cut by the Sower.
Many think they have a great power,
Many live their life under a cover.
Many think their work is over,
Not giving a damn about their brother.
They’re giving up, giving up.
They wanna stop, wanna stop.
Take a look to the situation,
The world is perdition and corruption.
Men are runnin' towards the self-destruction,
Foolishly wiping out all Creation.
Who is free? Brutality, cruelty.
It’s what man is. Can you hear me?
I am here.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
Still like a stone, moving like a cloud.
Many are in bloom when spring is coming
And they smell sweet anywhere I’m going,
And their stems are so strong and well tied to the ground,
That the most blustering wind cannot bend them down.
Many stare at the sunshine,
But a few don’t become blind.
Some cover their eyes,
Waiting until it’s night.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
Still like a stone, moving like a cloud.
Jah come fi break downpression and fi set the captives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
I and I know that the wicked man shall fall,
Jah will take the right man away from Babylon.
Jah come fi break downpression and fi set the captives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
Man, you know the warrior stands firm and won’t give up.
He went down to the bottom and now stands on the top.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
He was never born and he cannot die.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok çiçek gibi ölüyor
Kış aniden geldiğinde.
Birçoğu dünyayı bir kuleden izliyor,
Ama ekici tarafından kesilen Dara gibi olacaklar.
Birçoğu büyük bir güce sahip olduklarını düşünüyor,
Birçoğu hayatlarını bir örtü altında yaşıyor.
Birçok kişi işlerinin bittiğini düşünüyor,
Kardeşlerini umursamıyorlar.
PES ediyorlar, PES ediyorlar.
Durmak istiyorlar, durmak istiyorlar.
Duruma bir göz atın,
Dünya bir yıkım ve yozlaşmadır.
İnsanlar kendini yok etmeye doğru koşuyor,
Tüm yaratımı aptalca yok ediyor.
Kim özgür? Gaddarlık, gaddarlık.
Adam ne olduğunu. Beni duyuyor musun?
Ben buradayım.
Savaşçı hala kayanın üzerinde,
Hala gençken yaşlıydı.
Ve şimdi o yaşlı, o hala bir çocuk.
Hala bir taş gibi, bir bulut gibi hareket ediyor.
Bahar geldiğinde birçok çiçek vardır
Ve gittiğim her yerde tatlı kokuyorlar,
Ve sapları çok güçlü ve yere iyi bağlanmış,
En kızartıcı rüzgar onları eğemez.
Birçoğu güneş ışığına bakıyor,
Ama bazıları kör olmaz.
Bazıları gözlerini örter,
Gece olana kadar bekliyorum.
Savaşçı hala kayanın üzerinde,
Hala gençken yaşlıydı.
Ve şimdi o yaşlı, o hala bir çocuk.
Hala bir taş gibi, bir bulut gibi hareket ediyor.
Jah gel fi yıkmak downpression ve fi set the esirler ücretsiz,
Fi yargıç I-manity, Fi kural eşitlik.
Ben ve ben kötü adamın düşeceğini biliyoruz.,
Jah doğru adamı Babil'den alacak.
Jah gel fi yıkmak downpression ve fi set the esirler ücretsiz,
Fi yargıç I-manity, Fi kural eşitlik.
Adamım, savaşçının sağlam durduğunu ve PES etmeyeceğini biliyorsun.
Dibe indi ve şimdi üstte duruyor.
Savaşçı hala kayanın üzerinde,
Hala gençken yaşlıydı.
Ve şimdi o yaşlı, o hala bir çocuk.
O hiç doğmadı ve ölemez.