Anaïs Mitchell — When the Chips Are Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anaïs Mitchell adlı sanatçının "When the Chips Are Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life ain’t easy, life ain’t fair
A girl’s gotta fight for a rightful share
What you gonna do when the chips are down
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down
Now that the chips are down
Help yourself, to hell with the rest
Even the one who loves you best
What you gonna do when the chips are down
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down
Now that the chips are down
Oh, my aching heart
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
Take if you can, give if you must
Ain’t nobody but yourself to trust
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
Aim for the heart, shoot to kill
If you don’t do it then the other one will
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
What you gonna do when the chips are down?
Now that the chips are down
And the first shall be first
And the last shall be last
Cast your eyes to heaven
You get a knife in the back
Nobody’s righteous
Nobody’s proud
Nobody’s innocent
Now that the chips are down
Now that the
Now that the
Now that the
Now that the
Now that the chips are down
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kolay değil, hayat adil değil
Bir kız haklı bir pay için savaşmalı
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın
Şimdi çipler düştü
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın
Şimdi çipler düştü
Kendine yardım et, gerisini siktir et
Seni en çok seven biri bile
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın
Şimdi çipler düştü
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın
Şimdi çipler düştü
Oh, acıyan kalbim
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın?
Şimdi çipler düştü
Eğer yapabilirsen al, gerekirse ver
Hiç kimse yok ama güven kendine
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın?
Şimdi çipler düştü
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın?
Şimdi çipler düştü
Kalbe nişan al, öldürmek için ateş et
Eğer bunu yapmazsan, diğeri yapacak.
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın?
Şimdi çipler düştü
Cipsler düştüğünde ne yapacaksın?
Şimdi çipler düştü
Ve ilk ilk olacak
Ve son son olacak
Gözlerinizi cennete atın
Arkada bir bıçak var.
Kimse dürüst değil
Kimsenin gurur
Hiç kimse masum
Şimdi çipler düştü
Şimdi bu
Şimdi bu
Şimdi bu
Şimdi bu
Şimdi çipler düştü