Anasarca — Godmachine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anasarca adlı sanatçının "Godmachine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity —
Christianity?
Blood dripped of their armors
Heads they pierced on wooden pales
«Thou shall not kill!»
Was a commandment the heathen should obey
With a cross on their robe
The sword in their hand
They tried to convert the «heathen»
Seven crusades in the name of god
Massacres — to teach them lies
Hate against all godless creatures — hate
The church of death —
Manipulating human behaviour
The church of lies —
Sacrificing living beings
Church of the sick —
Mentally deranged
Church of the blind —
Crowd of weird fanatics
Animals as «godmachines»!
They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity
Ignorance of dogmas
Just like animals
These «godmachines»!
Şarkı sözü çevirisi
Bir Tanrının makineleri olduğunu düşündüler.
Öldürme, işkence etme ve haçlara çivileme
Vahşet, insanlık dışı şiddet ve nefret
Hıristiyanlığı öğretme yolları —
Hıristiyanlık mı?
Zırhlarından kan damladı
Kafaları ahşap pales üzerinde deldi
«Öldürmemelisiniz.»
Kafirlerin itaat etmesi gereken bir emir miydi
Elbiselerinde bir haç ile
Ellerinde kılıç
"Putperest" i dönüştürmeye çalıştılar»
Tanrı adına yedi Haçlı Seferi
Katliamlar-onlara yalan öğretmek
Tüm tanrısız yaratıklara karşı nefret-nefret
Ölüm Kilisesi —
İnsan davranışını manipüle etmek
Yalanlar Kilisesi —
Canlıları feda etmek
Hasta Kilisesi —
Zihinsel olarak dengesiz
Körler Kilisesi —
Garip fanatiklerin kalabalığı
«Godmachines»olarak hayvanlar!
Bir Tanrının makineleri olduğunu düşündüler.
Öldürme, işkence etme ve haçlara çivileme
Vahşet, insanlık dışı şiddet ve nefret
Hıristiyanlığı öğretme yolları
Dogmaların cehaleti
Tıpkı hayvanlar gibi
Bu "vaftiz makineleri"!