Anasarca — Like Thorns in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anasarca adlı sanatçının "Like Thorns in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suffering —
Life is brutal
My mind is weak
I can never endure
(the) confusions in my head !
Daily increase of hostility
May I become mad?
Resignation —
What can I do?
This will ever be
Like thorns in my head !
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !
You' re blowing out
The flames of my illusions
Out of control …
Conscience is fading
It is out of control !
My eyes turn black
My emotions turn to hate !
Turn to hate …
Life seems to be like a never ending corridor
It' s so weird and obscure
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !
Şarkı sözü çevirisi
Acı —
Hayat acımasız
Aklım zayıf.
Asla tahammül edemem
kafamdaki karışıklıklar !
Günlük düşmanlık artışı
Deli olabilir miyim?
İstifa —
Ne yapabilirim?
Bu her zaman olacak
Kafamdaki dikenler gibi !
Patlayan rüyalar
Kendi dünyamın yıkımı
Asla görmek için —
Ruhumu tüketmenin sonu !
Sen üfleme
Yanılsamalarımın alevleri
Kontrolden çıktı …
Vicdan soluyor
Kontrolden çıkıyor !
Gözlerim kararıyor
Duygularım nefrete dönüşüyor !
Nefrete dönüş …
Hayat hiç bitmeyen bir koridor gibi görünüyor
Bu çok garip ve belirsiz
Patlayan rüyalar
Kendi dünyamın yıkımı
Asla görmek için —
Ruhumu tüketmenin sonu !