Anasarca — The Weird Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anasarca adlı sanatçının "The Weird Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Where' s this damned god?
Day by day
You' re searching for an excuse
Day by day
Questions attack your godfearing soul:
«Is there a saviour?
Is there something above all?
Is it existing —
This realm of immortal love ?»
The weird ways of existance —
Are driving you mad !
The weird wys of existance —
Are piercing your soul !
«When I am dead am I in heaven
Or am I in hell?
Or is there nothing at all
Who is able to tell?
The coffin, worms inside our flesh —
Is that our destination?
The rotten corpse inside a grave
Led me to a hesitation !»
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar kör müsün
Ne zaman sen düşünmek sen are prooved
Kötü bir şeye karşı
çünkü inancın çok güçlü.
Kurtarıcın nerede?
Tüm tedavi edilemez olanlar için, kim hastalandı?
Nerede bu lanet Tanrı?
Tüm günlük dua ettikleri için mi?
Nerede bu lanet Tanrı?
Günden güne
Bir bahane arıyorsun.
Günden güne
Sorular tanrısal ruhuna saldırır:
"Bir kurtarıcı var mı «
Her şeyden önce bir şey var mı?
Var mı —
Bu ölümsüz aşk diyarı mı ?»
Varoluşun garip yolları —
Deli seni yönlendiriyor !
Varoluşun garip wys —
Ruhunu deliyor!
"Öldüğümde cennetteyim
Yoksa cehennemde miyim?
Yoksa hiç bir şey yok mu
Kim söyleyebilir?
Tabut, etimizin içindeki solucanlar —
Hedefimiz bu mu?
Bir mezarın içindeki çürümüş ceset
Beni tereddüt ettirdi !»
Bu kadar kör müsün
Ne zaman sen düşünmek sen are prooved
Kötü bir şeye karşı
çünkü inancın çok güçlü.
Kurtarıcın nerede?
Tüm tedavi edilemez olanlar için, kim hastalandı?
Nerede bu lanet Tanrı?
Tüm günlük dua ettikleri için mi?