Анастасия Черных — Может, любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анастасия Черных adlı sanatçının "Может, любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Страх — просто иллюзия, когда со мною ты,
Я не боюсь бежать по облакам.
Нежно на пальцах и в тысячах от Земли,
Вновь засыпать в твоих руках.
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может любовь? Может, может любовь?
Может любовь?
Как можно довериться — зеленый, дальний,
И мне запах твой нравиться. Он либеральный.
Давай, вот, как вчера — в розовые очки,
Мы же не новички. Просто так…
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Ветер сдувает капли слёз моих прямо в твои сны.
Там, глубоко, где нет других — лишь мы.
И как ночные фонари — этот свет в глазах твоих.
Что же с тобой? Что же со мной?
Любовь! Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olduğun zaman korku sadece bir yanılsamadır,
Bulutlarda koşmaktan korkmuyorum.
Yavaşça parmaklarında ve yerden binlerce,
Kollarında tekrar uykuya dalmak.
Biraz konuşalım, belki yağmur yağdırırız.,
Masayı örteceğiz.
Her şey belirsiz yani. Yapma, bırak.
Ne oldu bize birden?
Belki de aşk? Belki de aşk?
Belki de aşk? Belki aşk?
Belki de aşk?
Nasıl güvenebilirsin-yeşil, uzak,
Kokunu da sevdim. O liberal.
Hadi, dün gibi — pembe gözlüklü,
Biz yeni değiliz. Sadece böyle…
Biraz konuşalım, belki yağmur yağdırırız.,
Masayı örteceğiz.
Her şey belirsiz yani. Yapma, bırak.
Ne oldu bize birden?
Belki de aşk? Belki de aşk?
Belki aşk?
Belki de aşk?
Rüzgar gözyaşlarımın damlacıklarını rüyalarına doğru uçuruyor.
Orada, derinlerde, başkalarının olmadığı yerde-sadece biz.
Ve gece ışıkları gibi-bu ışık gözlerinde.
Seninle ne? Ne benimle?
Aşk! Belki de aşk?
Belki aşk?
Belki de aşk?