Anata — Dance to the Song of Apathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Dance to the Song of Apathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s walk in a line
Let’s do what the person in front of us does
Believ in what he believes
Let’s forget our identity
So that we can assume no responsibility
For our lives
And the choices that we make
Or never make
Let us become one
With the bloodless crowds
Consequently, let us throw away our lives
«Where are you leading me?»
«Where are you leading me?»
The leader you follow is a follower too
In a round dance gone astray!
There’s no beginning and there is no end to it Join the round dance to the song of apathy
(Not fully awake… sleepwalk hand in hand)
You could have been a god
But we are keeping each other in place
Cling to the hand in front of us To the submissive we submit
And we assume no responsibility
For our lives
And the choices that we make
Or never make
Let us become on…
Your future os dpp, ed If you only do what you’re expected to Depart from the beaten track
Maybe the blind will see
But follow neither you nor me They’ll refuse to dance to the song of apathy
So, where are you leading me?
The leader you follow is a follower too…
Şarkı sözü çevirisi
Bir çizgide yürüyelim
Önümüzdeki kişinin yaptığını yapalım.
İnandığı şeye inan
İzin kimliğimizi unutalım
Böylece herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz
Hayatlarımız için
Ve yaptığımız seçimler
Ya da asla yapma
Bir olalım
Kansız kalabalıklar ile
Sonuç olarak, hayatlarımızı bir kenara bırakalım
"Beni nereye götürüyorsun?»
"Beni nereye götürüyorsun?»
Takip ettiğiniz lider de bir takipçidir
Yuvarlak bir dansta yoldan çıktı!
Başlangıç yok ve bunun sonu yok ilgisizlik şarkısına yuvarlak dansa katılın
(Tam olarak uyanık değil... uyurgezerlik el ele)
Tanrı olabilirdin.
Ama birbirimizi yerinde tutuyoruz.
Önümüzde el sarılmak itaatkar biz teslim
Ve herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz
Hayatlarımız için
Ve yaptığımız seçimler
Ya da asla yapma
Olmaya devam edelim …
Gelecekteki işletim sisteminiz dpp, ed, eğer sadece dövülmüş pistten ayrılmanız gereken şeyi yaparsanız
Belki kör görür
Ama ne seni ne de beni takip et, ilgisizlik şarkısıyla dans etmeyi reddedecekler.
Peki, beni nereye götürüyorsun?
Takip ettiğiniz lider de bir takipçidir…