Anata — Drain of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Drain of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My powers are running low
My strength is about to die
My soul needs to be fortified
Drain of blood
Powers flood
How divine
I feel your heartbeat next to mine
My soothing hand along your spine
The way to end my inner strife
Goes through your blood
I need your life
I admit my mind is sick
Obviously my strength’s anemic
Your death is the antidote
Now your blood runs down my throat
Drained of blood
Rivers flood
How divine
Another heartbeats next to mine
My soothing hand along her spine
The way to end my inner strife
Goes through her blood
I need her life
This last injection
Exceeds all expectations
Once again my rivers flood
As you were drained of blood
Şarkı sözü çevirisi
Güçlerim azalıyor.
Gücüm ölmek üzere.
Ruhumu sağlamlaştırılması gerek
Kan tahliyesi
Güçler sel
Ne kadar ilahi
Kalp atışlarını benimkinin yanında hissediyorum.
Omurga boyunca yatıştırıcı elim
İç çekişmemi bitirmenin yolu
Kanından geçiyor.
Senin hayatına ihtiyacım var.
Zihnimin hasta olduğunu kabul ediyorum.
Belli ki gücüm anemik.
Ölümün panzehir.
Şimdi kanın boğazımdan akıyor.
Kan drene
Nehirler sel
Ne kadar ilahi
Benimkinin yanında başka bir kalp atışı
Omurgası boyunca yatıştırıcı elim
İç çekişmemi bitirmenin yolu
Kanından geçiyor.
Onun hayatına ihtiyacım var.
Bu son enjeksiyon
Tüm beklentileri aşıyor
Bir kez daha benim nehirler sel
Kan akarken