Anata — Metamorphosis By the Well of Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Metamorphosis By the Well of Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the time of the day when I lay down to rest
To impressions of the day digest
But thoughts of my existence emerge
Who am I and why am I?
My consciousness can’t be purged
Until a soothing breeze is putting me to sleep
I fall through endless depths
My dreams awake, they’re taking over
Take me on a journey within
I see myself and I see my world
I meet people from my past
But can’t remember where they’re from
They stare at me with hollow eyes
Still disappointment therein lies
I see nations birth and death
One thousand human lives
Begin and end
I see new religions are born
And they fall into oblivio
I witness the births of worlds
And the old ones wither away
New universes are created in storms of fire
The old ones are crushed inside black holes
I see my old life fading away
And a new one is about to begin
I see water sprig
From the well of truth
People congregate
With will to eternal wisdom obtain
Those with false hearts
That taste the water change form
To trembling vile creatures with their insides out
The others are reborn as gods
At the very back of the swarming crowds
I see my tense face, I’m eager with fear
I desire to know but I fear the same fate
The one of others that I just beheld
When monsters with false hearts have expired
And the new gods are sent to conquer the world
As the last one I stand alone by the well
With fear I put out my hands
To finally taste the truth about me With uncertainty I awake from my dream
What would have happened and who am I?
I seek but can not find the well of truth
And struggle therefore through my life
With fear and eagerness
To godhood or complete demise
Şarkı sözü çevirisi
Günün zamanı, dinlenmek için uzandığım zaman.
Günün izlenimlerini özetlemek için
Ama varlığımla ilgili düşünceler ortaya çıkıyor
Ben kimim ve neden?
Bilincim temizlenemez.
Yatıştırıcı bir esinti beni uyutana kadar
Sonsuz derinliklere düşüyorum
Hayallerim uyandı, devralıyorlar
Beni bir yolculuğa çıkar
Kendimi görüyorum ve dünyamı görüyorum
Geçmişimden insanlarla tanışıyorum.
Ama nereden geldiklerini hatırlayamıyorum.
Bana içi boş gözlerle bakıyorlar.
Hala hayal kırıklığı burada yatıyor
Ulusların doğumunu ve ölümünü görüyorum
Bin insan hayatı
Başlangıç ve bitiş
Yeni dinlerin doğduğunu görüyorum
Ve unutulmaya düşüyorlar
Dünyaların doğuşuna tanık oluyorum.
Ve Eskiler soluyor
Ateş fırtınalarında yeni evrenler yaratılıyor
Eskiler kara deliklerin içinde ezilir
Eski hayatımın kaybolduğunu görüyorum.
Ve yeni bir tane başlamak üzere
Su sapı görüyorum.
Gerçeğin kuyusundan
İnsanlar toplanıyor
Sonsuz bilgelik elde etmek için irade ile
Sahte kalpleri olanlar
Bu su değişim formu tadı
İçleri dışa doğru titreyen aşağılık yaratıklara
Diğerleri tanrı olarak yeniden doğarlar
Kalabalığın en arkasında
Gergin yüzümü görüyorum, korkuyla hevesliyim
Bilmek istiyorum ama aynı kaderden korkuyorum.
Sadece gördüm o başkalarının bir
Sahte kalpleri olan canavarlar sona erdiğinde
Ve yeni tanrılar dünyayı fethetmek için gönderilir
Sonuncusu olarak kuyunun yanında tek başıma duruyorum
Korkuyla ellerimi söndürdüm.
Sonunda benimle ilgili gerçeği belirsizlikle tatmak için rüyamdan uyanıyorum
Ne olurdu ve ben kimim?
Ben arıyorum ama gerçeğin kuyusunu bulamıyorum
Ve bu yüzden hayatım boyunca mücadele et
Korku ve şevk ile
Godhood veya tam ölümü için